1
00:00:00,399 --> 00:00:07,600
Evsiz

2
00:00:02,639 --> 00:00:07,600
dünyada çok sayıda var.

3
00:00:07,680 --> 00:00:15,240
Evsiz

4
00:00:09,719 --> 00:00:17,279
ve benim gibi yalnız.

5
00:00:15,240 --> 00:00:22,160
Her yerde

6
00:00:17,279 --> 00:00:24,800
Paramı kazanıyorum

7
00:00:22,160 --> 00:00:29,560
ama bekliyor

8
00:00:24,800 --> 00:00:33,160
üzerimde kimse yok.

9
00:00:29,560 --> 00:00:36,760
arkadaş yok,

10
00:00:33,160 --> 00:00:44,239
aşk yok,

11
00:00:36,760 --> 00:00:44,239
Bütün yıl boyunca kimse beni düşünmüyor.

12
00:00:44,280 --> 00:00:51,440
arkadaş yok,

13
00:00:47,719 --> 00:00:54,120
aşk yok,

14
00:00:51,440 --> 00:00:59,000
sanki erkenmiş gibi

15
00:00:54,120 --> 00:00:59,000
bir zamanlar öyleydi.

16
00:01:13,640 --> 00:01:20,960
Birkaç arkadaş,

17
00:01:17,320 --> 00:01:24,600
bir aşk,

18
00:01:20,960 --> 00:01:24,600
bir ev,

19
00:01:24,720 --> 00:01:27,799
bir çiçek

20
00:01:42,399 --> 00:01:46,600
Hala bana verecek bir cevabın yok

21
00:01:43,799 --> 00:01:48,880
verildi Berbel.

22
00:01:46,600 --> 00:01:52,920
Eşim olmak ister misin?

23
00:01:48,880 --> 00:01:52,920
Neden hala soruyorsun Franzel?

24
00:01:55,439 --> 00:01:58,600
Sana bunu düşünmen için hiç sebep verdim mi?

25
00:01:57,159 --> 00:02:00,320
şüphe etmek mi?

26
00:01:58,600 --> 00:02:03,799
Hayır,

27
00:02:00,320 --> 00:02:06,200
kesinlikle hayır. Görüyorsun ama eğer

28
00:02:03,799 --> 00:02:08,319
gerçekten bilmek istiyorsun, evet istiyorum

29
00:02:06,200 --> 00:02:09,640
seninle evlenmek istiyorum çünkü seni seviyorum

30
00:02:08,319 --> 00:02:11,239
var.

31
00:02:09,640 --> 00:02:12,840
Pentekost için düğün yapabilir miyim?

32
00:02:11,239 --> 00:02:18,040
doğrudan mı?

33
00:02:12,840 --> 00:02:18,040
Evet, hatta yapmalısın.

34
00:02:19,400 --> 00:02:22,400
Barbara.

35
00:02:25,080 --> 00:02:31,840
Nereye gitmek istiyorsun?

36
00:02:27,080 --> 00:02:31,840
Festival alanına. Hadi.

37
00:02:52,239 --> 00:02:58,959
Evet. Böyle bir komşu baskı yapar mı?

38
00:02:55,959 --> 00:02:58,959
Evet.

39
00:03:27,959 --> 00:03:31,640
Bak burada bir tane olabilir

40
00:03:29,799 --> 00:03:32,400
Göç başladı mı? Hayır,

41
00:03:31,640 --> 00:03:33,519
bunu biliyordum.

42
00:03:32,400 --> 00:03:35,120
Demek istediğim, hâlâ yolun var mı?

43
00:03:33,519 --> 00:03:36,720
hala bu kadar tıkalı mı?

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,120
Bence de. Bugün aslında

45
00:03:36,720 --> 00:03:39,159
Dört gün ve insanların geldiği yer burası

46
00:03:38,120 --> 00:03:40,439
tüm alan. Evet

47
00:03:39,159 --> 00:03:41,920
Burada işler Münih'teki gibi

48
00:03:40,439 --> 00:03:43,519
Oktoberfest.

49
00:03:41,920 --> 00:03:44,920
Nisan ayında iyiler.

50
00:03:43,519 --> 00:03:46,439
Evet, bunun bir önemi yok. Bu bizde oluyor

51
00:03:44,920 --> 00:03:48,120
Oktoberfest de her zaman Eylül ayında

52
00:03:46,439 --> 00:03:49,680
bunun yerine.

53
00:03:48,120 --> 00:03:51,439
Bu arada bana bir tane verebilirsin

54
00:03:49,680 --> 00:03:53,480
Ben hepsine ulaşana kadar eskort ver

55
00:03:51,439 --> 00:03:54,159
Köyün güzellikleri burada bozulmamış

56
00:03:53,480 --> 00:03:56,360
bittim.

57
00:03:54,159 --> 00:03:57,120
Merak etmeyin kızlar bunu sizin için yapacaklar.

58
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
kesinlikle hiçbir şey.

59
00:03:57,120 --> 00:04:00,400
Ama belki yapabilirler

60
00:03:58,360 --> 00:04:01,760
biraz benimle gel. ben sürüyorum

61
00:04:00,400 --> 00:04:03,640
yani güneye.

62
00:04:01,760 --> 00:04:07,680
Harika, o zaman bana bir tane getir

63
00:04:03,640 --> 00:04:10,079
limon ile. İki.

64
00:04:07,680 --> 00:04:12,400
Kötüler onu nerede bıraktı? orada mı

65
00:04:10,079 --> 00:04:15,400
arkasında. Hadi ama şoförüm

66
00:04:12,400 --> 00:04:15,400
hoş geldiniz.

67
00:04:17,560 --> 00:04:20,639
Tanrı Kirchner Tanrı Leitner mı?

68
00:04:19,919 --> 00:04:22,120
kafayı bul.

69
00:04:20,639 --> 00:04:23,520
Neyse, takımla bunu başardık

70
00:04:22,120 --> 00:04:24,440
Leitnerfand'dan doktorunuza ve doktorunuza

71
00:04:23,520 --> 00:04:26,199
berberi

72
00:04:24,440 --> 00:04:27,840
patronlarının bunu yapmasından çok korkuyorsun

73
00:04:26,199 --> 00:04:29,560
Traal'dan oraya basmak istiyorum.

74
00:04:27,840 --> 00:04:31,199
Bu günlerde gülmeye gerek yok

75
00:04:29,560 --> 00:04:32,759
gençler

76
00:04:31,199 --> 00:04:33,840
Hochferden yakında hazır olacak

77
00:04:32,759 --> 00:04:36,320
belki Pentekost civarında.

78
00:04:33,840 --> 00:04:39,080
Bu beni mutlu ediyor.

79
00:04:36,320 --> 00:04:41,440
Gerçekten çok hoş. kolayca yapardım

80
00:04:39,080 --> 00:04:42,600
Her şeyi yakınlaştırmak için birkaç gününü feda et

81
00:04:41,440 --> 00:04:44,600
tanımak için.

82
00:04:42,600 --> 00:04:45,520
İşte gidiyorsun, kimse seni durdurmuyor

83
00:04:44,600 --> 00:04:47,080
üzerinde. Ve

84
00:04:45,520 --> 00:04:51,080
Eğer bana bu fikri verecek biri olsaydı

85
00:04:47,080 --> 00:04:52,280
biraz açıklayacaktım.

86
00:04:51,080 --> 00:04:53,479
Öğretmenle yapabilirim

87
00:04:52,280 --> 00:04:56,199
duyurmak. Bu bir

88
00:04:53,479 --> 00:04:58,320
mükemmel yerel tarihçi.

89
00:04:56,199 --> 00:05:00,880
Bu nasıl bir insan?

90
00:04:58,320 --> 00:05:02,120
Ben de adamı tanımıyorum efendim. Yok,

91
00:05:00,880 --> 00:05:03,960
Ben senin yerinde olsaydım o kızı alırdım

92
00:05:02,120 --> 00:05:05,759
uzun zamandır ondan alınmıştı. Bu olabilir

93
00:05:03,960 --> 00:05:07,680
Her zaman düşünüyorum.

94
00:05:05,759 --> 00:05:08,919
Tanrı yüceltti

95
00:05:07,680 --> 00:05:10,360
Harika görünüyor.

96
00:05:08,919 --> 00:05:11,919
Çok teşekkür ederim.

97
00:05:10,360 --> 00:05:13,759
Yukarı gelin.

98
00:05:11,919 --> 00:05:17,520
Bizim için güzel şişelerim var

99
00:05:13,759 --> 00:05:19,280
sağlandı. Gösterişli arabayı sürüyorsun.

100
00:05:17,520 --> 00:05:21,560
Neden dostum?

101
00:05:19,280 --> 00:05:23,240
Münih'teki tanıdıklarınızdan biri.

102
00:05:21,560 --> 00:05:25,479
Yani bilmiyorum. Bu Münih

103
00:05:23,240 --> 00:05:27,440
senin için bir kırmızı bayrak gibi görünüyor.

104
00:05:25,479 --> 00:05:29,080
Selamlar. Hayır, o kadar kötü

105
00:05:27,440 --> 00:05:30,360
hayır. Ama anlayamıyor musun

106
00:05:29,080 --> 00:05:32,479
sana her zaman sadece benim için sahip olduğumu

107
00:05:30,360 --> 00:05:34,039
istek? Ve eğer şehirdeyseniz, o zaman

108
00:05:32,479 --> 00:05:36,160
sonra erkekler etrafıma akın ediyor

109
00:05:34,039 --> 00:05:38,319
civarında. Sen öyle düşünüyorsun. Bir dene

110
00:05:36,160 --> 00:05:39,160
karşı dürüst. O kadar da kötü olmayacak

111
00:05:38,319 --> 00:05:41,400
ol.

112
00:05:39,160 --> 00:05:43,080
Daha da kötüsü. Aslında çok daha kötü.

113
00:05:41,400 --> 00:05:44,360
Hayır, sadece görmelisin

114
00:05:43,080 --> 00:05:45,160
Obermüllers ne kadar temiz

115
00:05:44,360 --> 00:05:46,560
geliyor.

116
00:05:45,160 --> 00:05:48,600
Ama sen sadece yarım yıl öncesin

117
00:05:46,560 --> 00:05:49,840
Bir yıldır kız arkadaşınla birliktesin.

118
00:05:48,600 --> 00:05:51,720
Söyle bana, benimle eğlenmek ister misin?

119
00:05:49,840 --> 00:05:53,639
şımartmak? sonra geleceğim

120
00:05:51,720 --> 00:05:54,800
Artık Münih'e gitmek istemiyorum.

121
00:05:53,639 --> 00:05:55,960
Senin için çok zor görünüyor

122
00:05:54,800 --> 00:05:58,160
benimle evlenmek için.

123
00:05:55,960 --> 00:05:59,919
Ama hadi Franz, böyle bir şey yapmana gerek yok

124
00:05:58,160 --> 00:06:01,880
bir kere düşün.

125
00:05:59,919 --> 00:06:04,759
Kuyu. İnanmayacaksınız ama

126
00:06:01,880 --> 00:06:07,000
Ben bir romantiğim. Bir tane daha

127
00:06:04,759 --> 00:06:09,080
Bira. Pürüzsüz araba yolları bana şunu söylüyor

128
00:06:07,000 --> 00:06:10,840
hiçbir şey. Onu sürmeyi tercih ederim

129
00:06:09,080 --> 00:06:13,080
çarpık yollar. Bir şeyler oluyor ama

130
00:06:10,840 --> 00:06:18,039
daha yavaş, ama bundan daha fazlasını elde edersiniz

131
00:06:13,080 --> 00:06:21,039
Doğa. Hayır. Evet. Peki o zaman, şerefe

132
00:06:18,039 --> 00:06:21,039
Genel

133
00:06:21,160 --> 00:06:23,840
Bir dakikalığına kusura bakmayın, yapmam gerekiyor

134
00:06:22,479 --> 00:06:24,759
bu konuda belediye başkanına

135
00:06:23,840 --> 00:06:25,800
günlüğe kaydetme.

136
00:06:24,759 --> 00:06:29,000
Ama çok uzun kalmayın.

137
00:06:25,800 --> 00:06:29,000
Yakında görüşürüz.

138
00:06:32,960 --> 00:06:36,919
Evet, bunun bir yolunu bilirdim

139
00:06:34,639 --> 00:06:39,479
Hochalen Geçidi. İlk önce bunu takip et

140
00:06:36,919 --> 00:06:41,639
duran mavi Europus Münih Milan

141
00:06:39,479 --> 00:06:43,639
köyün girişinde aşağı inin ve sonra dönün

142
00:06:41,639 --> 00:06:45,560
Sınırdan hemen önce vadiye doğru sağa dönün

143
00:06:43,639 --> 00:06:46,599
saf. Evet, bir tane var mı?

144
00:06:45,560 --> 00:06:50,479
Sınır kapısı mı?

145
00:06:46,599 --> 00:06:50,479
Evet, geçiş yolundan hemen önce.

146
00:06:58,520 --> 00:07:03,599
Bockal'ın tamamı Bockal'dır

147
00:07:01,479 --> 00:07:07,280
Verici topu

148
00:07:03,599 --> 00:07:13,800
ve yankı sesi evet sesi içeri doğru geliyor

149
00:07:07,280 --> 00:07:18,120
Tal ve Huber Frankr 70 yaşında

150
00:07:13,800 --> 00:07:18,120
Jah'a bir solo koyuyor

151
00:07:18,800 --> 00:07:23,919
ve istasyon grubu harika çalıyor

152
00:07:21,720 --> 00:07:28,919
buna.

153
00:07:23,919 --> 00:07:31,759
Ve bunu öküz ve inekle yapabiliriz

154
00:07:28,919 --> 00:07:33,960
ve muhteşem ritim hepsini yakalıyor

155
00:07:31,759 --> 00:07:35,879
Fındık.

156
00:07:33,960 --> 00:07:39,120
Çınlıyor çınlıyor çınlıyor çınlıyor

157
00:07:35,879 --> 00:07:42,000
çalıyor. sen sen

158
00:07:39,120 --> 00:07:44,159
her şeyden önce

159
00:07:42,000 --> 00:07:49,520
Verici topu

160
00:07:44,159 --> 00:07:52,520
ve yankı sesleri evet Absan'da geliyor.

161
00:07:49,520 --> 00:07:52,520
öyle mi

162
00:07:57,960 --> 00:08:00,759
ama arada kalmam hiç de hoş değil

163
00:07:59,159 --> 00:08:01,759
tüm vahşi kabileler burada

164
00:08:00,759 --> 00:08:04,039
yalnız bırak.

165
00:08:01,759 --> 00:08:05,479
Korkuyor musun? Ah evet, doğru. ben

166
00:08:04,039 --> 00:08:06,000
Öğretmeniyle tanışmak istedi

167
00:08:05,479 --> 00:08:07,360
yap.

168
00:08:06,000 --> 00:08:08,800
Aksine değil. öğretmenlerle birlikteyim

169
00:08:07,360 --> 00:08:10,440
hiçbir zaman tahammül edemedim.

170
00:08:08,800 --> 00:08:11,479
Ne yazık ki sana bir öğretmen konusunda yardımcı olabilirim

171
00:08:10,440 --> 00:08:13,000
hizmet etmeyin.

172
00:08:11,479 --> 00:08:14,800
Rolü üstlenmeye ne dersin?

173
00:08:13,000 --> 00:08:16,840
olur mu? Bu durumda sana verirdim

174
00:08:14,800 --> 00:08:17,879
Gerçek bir örnek öğrenci olacağına söz ver

175
00:08:16,840 --> 00:08:20,879
ol.

176
00:08:17,879 --> 00:08:22,240
Buna yine inanmıyorum.

177
00:08:20,879 --> 00:08:24,159
Ama en azından bir kere deneyelim

178
00:08:22,240 --> 00:08:26,240
bu Ländler ya da her neyse

179
00:08:24,159 --> 00:08:27,759
gerekir. Gerçek?

180
00:08:26,240 --> 00:08:29,479
Sanırım buna izin veriyorsun.

181
00:08:27,759 --> 00:08:30,879
Dans benim.

182
00:08:29,479 --> 00:08:33,440
Ne demek izin veriyorum? buna bile izin veriyorum

183
00:08:30,879 --> 00:08:37,880
Bayan izin vermediği sürece hiçbir şey.

184
00:08:33,440 --> 00:08:37,880
Öyle. Haydi reklama.

185
00:08:38,000 --> 00:08:40,880
Durum böyle mi olmak zorundaydı?

186
00:08:38,959 --> 00:08:42,360
Başka seçeneğim yoktu.

187
00:08:40,880 --> 00:08:43,519
Sonuçta burada benimlesin

188
00:08:42,360 --> 00:08:45,320
geldi.

189
00:08:43,519 --> 00:08:46,760
Eğer beni yalnız bırakırsan. ben

190
00:08:45,320 --> 00:08:48,080
zamanda geriye gittim ama orada

191
00:08:46,760 --> 00:08:51,240
Zaten bu beyefendiyle birlikte oldun mu?

192
00:08:48,080 --> 00:08:51,240
orada birlikte.

193
00:08:53,279 --> 00:08:55,680
Kıskanç?

194
00:08:54,120 --> 00:08:57,000
Hayır ama kendimi tanıtmak istemiyorum

195
00:08:55,680 --> 00:08:59,200
herkesi aptal durumuna düşürmek.

196
00:08:57,000 --> 00:09:01,079
Alay? Ah, bu yüzden

197
00:08:59,200 --> 00:09:03,200
insanlar. Bu yüzden lütfen, kesinlikle istiyorum

198
00:09:01,079 --> 00:09:07,200
artık dans etmek yok.

199
00:09:03,200 --> 00:09:07,200
Ve kendimi empoze etmiyorum.

200
00:09:39,880 --> 00:09:45,440
Franzel, çok yalnız.

201
00:09:43,399 --> 00:09:48,880
Üzgün.

202
00:09:45,440 --> 00:09:48,880
Hadi, bir içki iç.

203
00:09:50,519 --> 00:09:53,519
Ah!

204
00:09:53,800 --> 00:09:56,800
Ah

205
00:10:07,320 --> 00:10:12,320
kırık.

206
00:10:08,440 --> 00:10:12,320
Ama aynı zamanda her şeyi de tahmin ediyorlar.

207
00:10:14,360 --> 00:10:16,760
Birinden ayrılsa nasıl olur?

208
00:10:15,399 --> 00:10:20,079
Balık tutan genç adam eve dönüyor

209
00:10:16,760 --> 00:10:21,200
izin mi? Teşekkürler.

210
00:10:20,079 --> 00:10:25,920
O zaman belki sen de benimle gelirsin

211
00:10:21,200 --> 00:10:25,920
tercih edilir. Gelmek.

212
00:10:28,880 --> 00:10:31,279
Her şeyin senin hatan olduğunu bil

213
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
öyle mi?

214
00:10:31,279 --> 00:10:33,200
BEN?

215
00:10:31,880 --> 00:10:34,240
Evet gerçekten. Senin yüzünden ben varım

216
00:10:33,200 --> 00:10:36,399
berbat.

217
00:10:34,240 --> 00:10:38,920
Daha kötü nedenler var.

218
00:10:36,399 --> 00:10:42,360
Hiç de kibirli değiller.

219
00:10:38,920 --> 00:10:42,360
Dayanılabilir.

220
00:10:44,000 --> 00:10:47,959
Bunu arabada çok iyi biliyor musun?

221
00:10:45,320 --> 00:10:49,839
yüzleşmek mi? Kendine hiçbir şey verme

222
00:10:47,959 --> 00:10:51,240
Sorun, arabayı kendim sürüyorum ve

223
00:10:49,839 --> 00:10:53,639
Münih'teki arkadaşım bir tane daha aldı

224
00:10:51,240 --> 00:10:55,959
çok daha şık bir araba.

225
00:10:53,639 --> 00:10:57,240
Yani,

226
00:10:55,959 --> 00:10:59,440
Sık sık Münih'te misiniz?

227
00:10:57,240 --> 00:11:00,200
Evet ve önümüzdeki birkaç gün içinde ayrılacağım

228
00:10:59,440 --> 00:11:02,000
tekrar.

229
00:11:00,200 --> 00:11:04,560
Ve oraya birlikte gidebiliriz

230
00:11:02,000 --> 00:11:07,519
Garder üzerinde küçük bir dolambaçlı yol ve

231
00:11:04,560 --> 00:11:09,800
Milano. Bunu sorun eder miyim?

232
00:11:07,519 --> 00:11:13,000
Aksine değil. Terobabus'u al

233
00:11:09,800 --> 00:11:13,000
Daha güvendeyim.

234
00:11:13,920 --> 00:11:17,360
Peki neler oluyor? Neden duruyorsun?

235
00:11:15,959 --> 00:11:18,920
ateşlemeyle alakalı sanırım

236
00:11:17,360 --> 00:11:21,480
bir şeyler yanlış.

237
00:11:18,920 --> 00:11:22,839
Gerçekten mi? Bir tarif biliyorum.

238
00:11:21,480 --> 00:11:24,279
Peki hangisi?

239
00:11:22,839 --> 00:11:26,160
Artık tek yapmanız gereken denemek

240
00:11:24,279 --> 00:11:27,839
beni öpmeni sağlamak için. O zaman al

241
00:11:26,160 --> 00:11:29,560
ama motoru tokatladılar

242
00:11:27,839 --> 00:11:33,839
hemen yeniden tutuşur.

243
00:11:29,560 --> 00:11:33,839
Arabalar hakkında gerçekten bir şeyler biliyorlar.

244
00:11:36,360 --> 00:11:40,320
O halde herkes gelin.

245
00:11:42,800 --> 00:11:46,680
Sen orada, ahırda uyuyorsun.

246
00:11:44,440 --> 00:11:49,360
Evet gerçekten.

247
00:11:46,680 --> 00:11:51,600
H

248
00:11:49,360 --> 00:11:55,440
sen değil

249
00:11:51,600 --> 00:11:55,440
benimle uyu.

250
00:11:58,800 --> 00:12:01,720
Belki onlara sahip olmazdım

251
00:11:59,880 --> 00:12:03,360
Münih bu işin içine girmeli

252
00:12:01,720 --> 00:12:04,760
ev okulu,

253
00:12:03,360 --> 00:12:06,240
ama onun doğru bir şey yapmasını istedim

254
00:12:04,760 --> 00:12:07,440
Annesi öldükten sonra öğrenir.

255
00:12:06,240 --> 00:12:09,000
Doğal olarak.

256
00:12:07,440 --> 00:12:09,560
Zenz gerçekten çok enerjik biri

257
00:12:09,000 --> 00:12:11,120
kişi ama

258
00:12:09,560 --> 00:12:13,720
Yani benim zevkime bile katılıyoruz

259
00:12:11,120 --> 00:12:14,360
enerjik ve biraz fazla zayıf

260
00:12:13,720 --> 00:12:15,639
ayrıca.

261
00:12:14,360 --> 00:12:17,639
Oh iyi.

262
00:12:15,639 --> 00:12:19,279
Bu zaten bir haç.

263
00:12:17,639 --> 00:12:21,279
Ev haçı haline gelmediği sürece,

264
00:12:19,279 --> 00:12:24,279
hala sorun yok.

265
00:12:21,279 --> 00:12:24,279
hayal kırıklığı

266
00:12:25,639 --> 00:12:27,800
Tanrı dinlesin.

267
00:12:26,639 --> 00:12:29,000
Merhaba Masum.

268
00:12:27,800 --> 00:12:31,279
Yani artık herkes acı çekiyor

269
00:12:29,000 --> 00:12:32,199
ağırlandı. Sadece demlenmesine izin veriyorum

270
00:12:31,279 --> 00:12:34,120
çıktı.

271
00:12:32,199 --> 00:12:35,760
Evet, doğru. İtibaren.

272
00:12:34,120 --> 00:12:38,560
Neden iyi olanları almıyorsun?

273
00:12:35,760 --> 00:12:41,040
Gözlük mü Bay Kirchner? N şişedir

274
00:12:38,560 --> 00:12:44,040
evet, aynı zamanda tamamen tozlu.

275
00:12:41,040 --> 00:12:46,079
Dışarıdaki toz beni rahatsız etmiyor. Ah,

276
00:12:44,040 --> 00:12:47,360
peki, sorun değil. Onlar zaten

277
00:12:46,079 --> 00:12:49,360
iyi.

278
00:12:47,360 --> 00:12:53,079
Bay Leitner da yemeğe gelecek mi?

279
00:12:49,360 --> 00:12:56,079
Nasıl? Bence de.

280
00:12:53,079 --> 00:12:56,079
Evet

281
00:12:59,240 --> 00:13:03,199
Bana öyle geliyor ki bu rahmetli kızda var

282
00:13:01,079 --> 00:13:04,839
Umutlar hâlâ tükenmedi

283
00:13:03,199 --> 00:13:07,079
bir gün o hala burada olacak

284
00:13:04,839 --> 00:13:08,839
Malikanenin hanımı taşınıyor.

285
00:13:07,079 --> 00:13:11,519
Evet. Evet

286
00:13:08,839 --> 00:13:13,600
zaten bir daire.

287
00:13:11,519 --> 00:13:16,079
ben

288
00:13:13,600 --> 00:13:17,880
Bu Münih'in benim için ne anlama geldiğini bilmiyorum

289
00:13:16,079 --> 00:13:20,279
Barbara aklına fikirler koydu

290
00:13:17,880 --> 00:13:22,519
var. Bazen bana öyle geliyor ki

291
00:13:20,279 --> 00:13:23,440
Nereden geldiğini bilmiyor muydu?

292
00:13:22,519 --> 00:13:25,680
Orası.

293
00:13:23,440 --> 00:13:27,959
Denenmiş ve test edilmiş bir çare var

294
00:13:25,680 --> 00:13:31,320
evlen.

295
00:13:27,959 --> 00:13:34,120
Bir şey söylemek istiyorum Kirchner.

296
00:13:31,320 --> 00:13:36,519
Bir çiftliğin varisi tüm evin sahibi olduğunda

297
00:13:34,120 --> 00:13:39,360
birlikte çığlık atıyor, sonra Barbara biliyor

298
00:13:36,519 --> 00:13:40,920
tam olarak ait olduğu yer. Peki şunu söyle

299
00:13:39,360 --> 00:13:45,079
Ben de ama Franz

300
00:13:40,920 --> 00:13:45,079
kızların hiçbiri birbirine benzemiyor. Yani

301
00:13:46,519 --> 00:13:51,079
işte buradayız. Durmak!

302
00:13:48,839 --> 00:13:52,440
Çok yazık, yani bu hiçbir şey değil.

303
00:13:51,079 --> 00:13:54,920
Söyle bana, ne düşünüyorsun?

304
00:13:52,440 --> 00:13:56,800
Aslında? Daha yeni iki kez buluştuk

305
00:13:54,920 --> 00:13:59,040
gördüm ve seni birine götürmeliyim

306
00:13:56,800 --> 00:14:00,279
İtalya gezisine eşlik mi ediyorsunuz? O zaman evet

307
00:13:59,040 --> 00:14:02,360
bana fırsat ver, sen

308
00:14:00,279 --> 00:14:03,720
Sık sık görüşürüz ve bana eşlik edin

309
00:14:02,360 --> 00:14:05,680
o zaman.

310
00:14:03,720 --> 00:14:07,920
Aşağılık kompleksi yaşıyorsun

311
00:14:05,680 --> 00:14:08,759
Kesinlikle hayır.

312
00:14:07,920 --> 00:14:10,759
Güle güle.

313
00:14:08,759 --> 00:14:13,360
Peki, o zaman geri döneceğim. ben

314
00:14:10,759 --> 00:14:14,920
Rotayı sık sık kullanıyorum.

315
00:14:13,360 --> 00:14:18,880
Ayakkabın.

316
00:14:14,920 --> 00:14:18,880
Teşekkür ederim.

317
00:14:37,680 --> 00:14:41,360
Yani inan bana, her şey yoluna girecek

318
00:14:39,720 --> 00:14:42,800
olmak. Genç atlarla şunları yapmalısınız:

319
00:14:41,360 --> 00:14:46,120
Sabırlı olun ve iyileşmeniz iyi olacak

320
00:14:42,800 --> 00:14:46,600
başka bir dolgu.

321
00:14:46,120 --> 00:14:48,519
Tanrı

322
00:14:46,600 --> 00:14:51,040
sonunda buradasın.

323
00:14:48,519 --> 00:14:51,720
Franz'ı nerede bıraktın?

324
00:14:51,040 --> 00:14:54,320
ev

325
00:14:51,720 --> 00:14:56,320
işte böyle evindedir. Yakında tekrar al

326
00:14:54,320 --> 00:14:57,240
tartıştı. Evet ve neden üçte

327
00:14:56,320 --> 00:14:59,000
Şeytan isimleri?

328
00:14:57,240 --> 00:14:59,800
Ama benim huzurumda şeytana dua edin

329
00:14:59,000 --> 00:15:01,040
çağırmak. Yani

330
00:14:59,800 --> 00:15:02,360
o seni kıskanıyor

331
00:15:01,040 --> 00:15:04,240
hiç tanışmadığım tamamen yabancılar

332
00:15:02,360 --> 00:15:05,920
gördüm. Sadece numara yapıyor

333
00:15:04,240 --> 00:15:07,160
Eğer o ben olsaydım her zaman tempreu olurdum

334
00:15:05,920 --> 00:15:09,440
bazen arkanı dön.

335
00:15:07,160 --> 00:15:13,560
Zaten biliyorum. yine var

336
00:15:09,440 --> 00:15:13,560
Münih yolculuğunuz başladı.

337
00:15:18,160 --> 00:15:21,800
Ne haber Bayan Lin? Onu gönder,

338
00:15:19,959 --> 00:15:22,959
Sadece bir şeyin var mı diye görmek istedim

339
00:15:21,800 --> 00:15:26,320
ihtiyaç.

340
00:15:22,959 --> 00:15:28,040
Yani, şimdi gördün,

341
00:15:26,320 --> 00:15:29,279
değil mi?

342
00:15:28,040 --> 00:15:29,839
Bana gelmeni rica ediyorum.

343
00:15:29,279 --> 00:15:31,199
Evet

344
00:15:29,839 --> 00:15:32,880
Biz oraya ulaşana kadar bu nasıl olacak?

345
00:15:31,199 --> 00:15:35,519
evli misiniz?

346
00:15:32,880 --> 00:15:36,800
Daha sakin olacaksın Berbel, o da

347
00:15:35,519 --> 00:15:38,440
ayrıca.

348
00:15:36,800 --> 00:15:40,240
Eğer bu daha sessiz olmak anlamına geliyorsa,

349
00:15:38,440 --> 00:15:42,959
beni buraya kilitlemek istiyorlar, o zaman

350
00:15:40,240 --> 00:15:46,480
çok teşekkür ederim. Ama

351
00:15:42,959 --> 00:15:48,199
evet tam bir pislik. Evet, Dickschel

352
00:15:46,480 --> 00:15:50,759
ama onu çalmadı. O var

353
00:15:48,199 --> 00:15:51,519
yani senden. Tamam, bir şey söyle

354
00:15:50,759 --> 00:15:53,680
buna mı?

355
00:15:51,519 --> 00:15:54,199
Evet aslında bu konuda hiçbir şey anlamıyorum

356
00:15:53,680 --> 00:15:56,399
kadınlar.

357
00:15:54,199 --> 00:15:57,680
Evet, umarım. Ama o, ama bu

358
00:15:56,399 --> 00:15:59,680
Bir tanesini tanıyorum

359
00:15:57,680 --> 00:16:02,120
benimkiyle uzun vadeli mücadele

360
00:15:59,680 --> 00:16:02,800
kahya. Bir kadın hatalı olduğunda

361
00:16:02,120 --> 00:16:05,440
var,

362
00:16:02,800 --> 00:16:07,040
o zaman adama sormak en iyisi

363
00:16:05,440 --> 00:16:08,800
onu affetmen için.

364
00:16:07,040 --> 00:16:10,199
Kusura bakmayın ama

365
00:16:08,800 --> 00:16:11,040
bu adamda bir şeyler beni ele geçiriyor

366
00:16:10,199 --> 00:16:12,800
rahatsız.

367
00:16:11,040 --> 00:16:15,360
Tamam ama artık herkes

368
00:16:12,800 --> 00:16:16,800
aptalca düşünceler sona erdi. Evet

369
00:16:15,360 --> 00:16:18,800
Sen gittiğinde zaman geçireceğim,

370
00:16:16,800 --> 00:16:21,160
içime girmek için kullan.

371
00:16:18,800 --> 00:16:23,360
Ve sana tamamen söz veriyorum

372
00:16:21,160 --> 00:16:24,759
dolaşmak için çok az. belki bir kez

373
00:16:23,360 --> 00:16:26,480
hafta.

374
00:16:24,759 --> 00:16:27,959
Seni yine de ara sıra göreceğim

375
00:16:26,480 --> 00:16:30,959
sana varlığımı hatırlatmak için aradım

376
00:16:27,959 --> 00:16:30,959
hatırla.

377
00:17:08,160 --> 00:17:14,000
Yani evet.

378
00:17:10,319 --> 00:17:15,760
Evet, buraya nasıl geldin?

379
00:17:14,000 --> 00:17:18,280
Şimdi birlikte gidelim.

380
00:17:15,760 --> 00:17:19,839
Evet ama İtalya'ya değil.

381
00:17:18,280 --> 00:17:21,919
Münih'in de güzel olması gerekiyor

382
00:17:19,839 --> 00:17:23,400
ol.

383
00:17:21,919 --> 00:17:24,640
Umarım araban vardır

384
00:17:23,400 --> 00:17:26,160
bozuldu mu?

385
00:17:24,640 --> 00:17:27,799
Ne yazık ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım. Den

386
00:17:26,160 --> 00:17:30,799
Orada bir arkadaşım var

387
00:17:27,799 --> 00:17:32,360
ödünç alındı. Evet bana çok eziyet etti

388
00:17:30,799 --> 00:17:33,240
ve onun iyi kalbi bunu yapamadı

389
00:17:32,360 --> 00:17:36,360
diren.

390
00:17:33,240 --> 00:17:39,240
Evet, özellikle de bir ah olduğu için

391
00:17:36,360 --> 00:17:40,640
balayı yaklaşıyordu.

392
00:17:39,240 --> 00:17:43,640
Ama bence yine güzel

393
00:17:40,640 --> 00:17:43,640
sen.

394
00:17:57,520 --> 00:18:00,000
Münih'te ne kadar kalmak istiyorsunuz?

395
00:17:58,799 --> 00:18:03,799
kalmak?

396
00:18:00,000 --> 00:18:05,200
Belki 14 gün, 3 hafta. Neden? Evet

397
00:18:03,799 --> 00:18:07,000
çünkü bunu yapmaya karar verdim

398
00:18:05,200 --> 00:18:08,640
önümüzdeki iki haftada bir

399
00:18:07,000 --> 00:18:10,600
yapacak bir şey yok,

400
00:18:08,640 --> 00:18:12,960
kendinizi son derece yorucu işlerden kurtarmak için

401
00:18:10,600 --> 00:18:14,679
İyileşmek için seyahat edin. ne

402
00:18:12,960 --> 00:18:17,039
biliyor musun? Bir zamanlar bilge bir adamdı

403
00:18:14,679 --> 00:18:20,880
akıllı insan çalışır dedi

404
00:18:17,039 --> 00:18:22,520
nadiren, ama sonra isteksizce.

405
00:18:20,880 --> 00:18:25,919
Ve eğer gerçekten istersen ne yaparsın?

406
00:18:22,520 --> 00:18:28,520
hiç çalıştın mı? Evet gerçeğe

407
00:18:25,919 --> 00:18:32,960
yalan söylemek zorunda kalacağımı söylerdim. Yani diyelim ki,

408
00:18:28,520 --> 00:18:32,960
Ben bir gezginim.

409
00:18:53,960 --> 00:18:55,919
Yani şimdi bana iyi sahipsin

410
00:18:55,080 --> 00:18:57,720
gönderildi efendim

411
00:18:55,919 --> 00:18:58,799
Cony Fürst, aynı zamanda Prens Konrad olarak da bilinir.

412
00:18:57,720 --> 00:18:59,559
Biraz kaydırın.

413
00:18:58,799 --> 00:19:00,919
Ama neden?

414
00:18:59,559 --> 00:19:02,720
Kim bilir belki bu da onlardan biridir

415
00:19:00,919 --> 00:19:05,120
Kız kaçakçısı ve strx'ini ona sürüyor

416
00:19:02,720 --> 00:19:06,720
bozulma. O zaman nereye gitmeli?

417
00:19:05,120 --> 00:19:08,480
Grünwalderstrasse 41.

418
00:19:06,720 --> 00:19:10,039
Grünwalderstrasse 41.

419
00:19:08,480 --> 00:19:11,400
Şunu söylemeliyim ki,

420
00:19:10,039 --> 00:19:12,400
iltifat yok, bu kadar

421
00:19:11,400 --> 00:19:13,799
elbette.

422
00:19:12,400 --> 00:19:14,720
Bunu tüm bayanlara yapın

423
00:19:13,799 --> 00:19:15,720
Onu tanımak mı?

424
00:19:14,720 --> 00:19:17,760
Bu benim lanetim

425
00:19:15,720 --> 00:19:19,799
Sorumluluk duygusu. Bu yüzden yapardım

426
00:19:17,760 --> 00:19:21,320
Benim korumamı aramanı tavsiye ederim

427
00:19:19,799 --> 00:19:23,520
eğer içindeyseniz güvenmek için

428
00:19:21,320 --> 00:19:25,240
Münih'te gece hayatı çöktü.

429
00:19:23,520 --> 00:19:26,880
Yapmamayı tercih ederim, yapacağından pek şüpheliyim

430
00:19:25,240 --> 00:19:28,240
uygun kişiliktir.

431
00:19:26,880 --> 00:19:30,240
Size referans getirmem gerekiyor mu yoksa

432
00:19:28,240 --> 00:19:31,480
Sadık gözlerime bir bakış yeter mi?

433
00:19:30,240 --> 00:19:33,400
Bir bakış yeterli.

434
00:19:31,480 --> 00:19:34,640
O halde yarın görüşürüz. Arayabilir miyim?

435
00:19:33,400 --> 00:19:36,559
Kesinlikle hayır.

436
00:19:34,640 --> 00:19:38,480
O zaman hemen buluşma ayarlayalım.

437
00:19:36,559 --> 00:19:39,799
Onlarla durum gerçekten çok kötü.

438
00:19:38,480 --> 00:19:41,039
yanında olduğumu söylemiştim

439
00:19:39,799 --> 00:19:43,320
kız arkadaşım yaşıyor.

440
00:19:41,039 --> 00:19:47,280
Gerekirse yanımıza alabiliriz. Yani,

441
00:19:43,320 --> 00:19:47,280
Hiçbir şeye söz vermiyorum.

442
00:19:51,919 --> 00:19:56,159
Hayır, gerçekten. ihtiyacın yok

443
00:19:53,360 --> 00:19:57,679
dışarı çıkmak için.

444
00:19:56,159 --> 00:20:01,320
Ama aramak için bilmem gerekiyor

445
00:19:57,679 --> 00:20:03,640
arkadaşının adı ne?

446
00:20:01,320 --> 00:20:05,159
Obermüller, bu yapılacak. Dem

447
00:20:03,640 --> 00:20:06,880
En az iki telefon rehberi var

448
00:20:05,159 --> 00:20:08,480
Sayfalar Obermüller.

449
00:20:06,880 --> 00:20:09,600
Periler yaratıyorlar, işte bu

450
00:20:08,480 --> 00:20:10,919
ama zaman. Bu ne işe yarar lütfen?

451
00:20:09,600 --> 00:20:14,480
Beğenin lütfen.

452
00:20:10,919 --> 00:20:16,520
Hayır lütfen, bunu kendim yapacağım.

453
00:20:14,480 --> 00:20:17,480
Teşekkür ederim.

454
00:20:16,520 --> 00:20:19,320
Vollin Kirchner.

455
00:20:17,480 --> 00:20:21,440
Evet, merhaba Gustel.

456
00:20:19,320 --> 00:20:22,200
Telgrafınız bu sabah geldi.

457
00:20:21,440 --> 00:20:23,640
Ne olmuş?

458
00:20:22,200 --> 00:20:24,760
Ama beyler orada bile değil.

459
00:20:23,640 --> 00:20:26,320
Teşekkürler.

460
00:20:24,760 --> 00:20:27,600
Bayan Inger tüm hafta boyunca açık

461
00:20:26,320 --> 00:20:28,919
Bekledi ama beklemeyince

462
00:20:27,600 --> 00:20:30,240
geldi, onlarla birlikte

463
00:20:28,919 --> 00:20:32,559
beyler uzaklaştılar.

464
00:20:30,240 --> 00:20:35,480
Peki ne zaman geri döneceksin?

465
00:20:32,559 --> 00:20:36,799
Belki gelecek hafta.

466
00:20:35,480 --> 00:20:37,640
Evet ne yapıyorum?

467
00:20:36,799 --> 00:20:40,640
taksi,

468
00:20:37,640 --> 00:20:41,760
lütfen.

469
00:20:40,640 --> 00:20:42,720
Hala orada mı kalıyorsun? Evet.

470
00:20:41,760 --> 00:20:44,360
Evet, doğru.

471
00:20:42,720 --> 00:20:47,679
Evet, o zaman muhtemelen benim sürmem daha iyi olur

472
00:20:44,360 --> 00:20:47,679
hemen tekrar.

473
00:20:47,840 --> 00:20:52,720
Bir şey sipariş edebilir miyim?

474
00:20:49,440 --> 00:20:52,720
Hayır, teşekkürler.

475
00:20:53,880 --> 00:20:56,880
Lütfen.

476
00:20:57,400 --> 00:21:02,600
Drive Pansiyon Bachmann

477
00:20:58,679 --> 00:21:02,600
Christianstraße 10. Evet.

478
00:21:05,600 --> 00:21:07,960
Lütfen,

479
00:21:06,480 --> 00:21:09,600
bir yerde istemediğin sürece

480
00:21:07,960 --> 00:21:11,039
Geceyi sokakta geçirin. Otobüs hareket ediyor

481
00:21:09,600 --> 00:21:12,279
yani yarın döneceğim.

482
00:21:11,039 --> 00:21:13,840
Ama herhangi birine gidemiyorum

483
00:21:12,279 --> 00:21:16,440
Emeklilik.

484
00:21:13,840 --> 00:21:18,279
Bunu nasıl hayal ediyorsun?

485
00:21:16,440 --> 00:21:19,799
Öncelikle yine de biraz değişmeniz gerekiyor

486
00:21:18,279 --> 00:21:21,679
eve dönmeden önce dinlenin

487
00:21:19,799 --> 00:21:24,320
araba sürmek ve ikincisi bununla ilgili

488
00:21:21,679 --> 00:21:25,200
Bu misafirhane son derece saygın bir misafirhane

489
00:21:24,320 --> 00:21:27,240
olay.

490
00:21:25,200 --> 00:21:29,279
Siz de orada mı yaşıyorsunuz?

491
00:21:27,240 --> 00:21:30,919
Hiçbir iz yok. Bu kadın güvenlik görevlisi

492
00:21:29,279 --> 00:21:31,400
yani en üstteki Bitwe'de veya buna benzer bir şey

493
00:21:30,919 --> 00:21:33,159
benzer.

494
00:21:31,400 --> 00:21:35,360
Orduya karşı bir şeyin var.

495
00:21:33,159 --> 00:21:37,039
Çok doğru. Onlar da bununla aynı

496
00:21:35,360 --> 00:21:41,720
onunkiyle evindeymiş gibi sert eller

497
00:21:37,039 --> 00:21:44,120
Baba, eğer özlüyorsan.

498
00:21:41,720 --> 00:21:46,039
Devam edebilir miyim?

499
00:21:44,120 --> 00:21:49,880
Burası benim en sessiz odam. sen

500
00:21:46,039 --> 00:21:49,880
kesinlikle iyi hissedecektir.

501
00:21:50,320 --> 00:21:53,679
Sabah güneşi ve komşu yok.

502
00:21:52,159 --> 00:21:54,840
Müthiş.

503
00:21:53,679 --> 00:21:56,919
Lütfen.

504
00:21:54,840 --> 00:21:58,679
Peki sana çok fazla söz verdim mi?

505
00:21:56,919 --> 00:22:00,159
Ama şimdi bunu güzelce tamamlayacağım

506
00:21:58,679 --> 00:22:02,240
ve onu iki saat içinde geri alacağım

507
00:22:00,159 --> 00:22:02,559
Kokteylinizi kaçırırsanız kapalıyız

508
00:22:02,240 --> 00:22:03,919
öyle.

509
00:22:02,559 --> 00:22:05,440
Kokteyl elbisem mi?

510
00:22:03,919 --> 00:22:06,600
Evet, o zaman onu Bayan Bachmann'a ver

511
00:22:05,440 --> 00:22:08,919
sizin için ütülemekten mutluluk duyacaktır.

512
00:22:06,600 --> 00:22:10,240
Tek yapman gereken zili çalmak ama ben

513
00:22:08,919 --> 00:22:11,159
Bu gece bunu yapmaya hiç niyetim yok

514
00:22:10,240 --> 00:22:12,440
büyük çıkmak için.

515
00:22:11,159 --> 00:22:14,240
Ama burada büyükten bahseden kim?

516
00:22:12,440 --> 00:22:15,919
dışarı mı çıkıyorsun? Küçük bir gece elbisesi yeterli

517
00:22:14,240 --> 00:22:17,640
kazak mı?

518
00:22:15,919 --> 00:22:19,320
Ama eğer buradaysan, o zaman

519
00:22:17,640 --> 00:22:22,240
Münih'ten biraz gitmelisin

520
00:22:19,320 --> 00:22:23,679
birbirinizi tanıyın, değil mi?

521
00:22:22,240 --> 00:22:25,120
O halde sonra görüşürüz.

522
00:22:23,679 --> 00:22:28,080
Ve yarının ne zaman olduğunu sor

523
00:22:25,120 --> 00:22:31,279
Otobüs gidiyor. kesinlikle. Sadece güven

524
00:22:28,080 --> 00:22:31,279
benim üzerimde.

525
00:23:01,120 --> 00:23:03,320
Kusura bakmayın efendim ama masa

526
00:23:02,559 --> 00:23:04,600
rezerve edilmiştir.

527
00:23:03,320 --> 00:23:06,640
Evet, o zaman onu taşı ve getir

528
00:23:04,600 --> 00:23:08,600
sen başkasın. Prens Konrad da

529
00:23:06,640 --> 00:23:09,960
ülkeye geri döndüm. Lütfen hatırla

530
00:23:08,600 --> 00:23:12,039
nihayet misafirler. Çünkü bu beyefendi

531
00:23:09,960 --> 00:23:14,919
her zaman bir masa bedava.

532
00:23:12,039 --> 00:23:16,320
Hanuschke.

533
00:23:14,919 --> 00:23:17,679
Peki her zaman nasıl gidiyor? Evet,

534
00:23:16,320 --> 00:23:19,039
tercihen iyi.

535
00:23:17,679 --> 00:23:19,880
Ve diğer her şey yolunda mı?

536
00:23:19,039 --> 00:23:22,880
Mmm.

537
00:23:19,880 --> 00:23:23,960
Çok güzel. Ne içiyoruz?

538
00:23:22,880 --> 00:23:25,320
Evet, her zamanki gibi. bende var

539
00:23:23,960 --> 00:23:26,919
Bu arada pek bana göre değil

540
00:23:25,320 --> 00:23:29,559
değişti.

541
00:23:26,919 --> 00:23:30,600
görüyorum

542
00:23:29,559 --> 00:23:32,240
bir torunu kurudu.

543
00:23:30,600 --> 00:23:34,279
Asil prensin bu sefer yanında kim var?

544
00:23:32,240 --> 00:23:35,159
getirilmiş? Ne yazık ki çok güzel bir tane

545
00:23:34,279 --> 00:23:37,120
Kızlar.

546
00:23:35,159 --> 00:23:41,320
Neden ne yazık ki?

547
00:23:37,120 --> 00:23:41,320
Bu durum dikkati işten uzaklaştırıyor.

548
00:23:41,360 --> 00:23:44,200
Eğer babam öğrenirse,

549
00:23:43,080 --> 00:23:46,200
neden yapsın ki?

550
00:23:44,200 --> 00:23:47,679
Bu da doğru. Çünkü en geç

551
00:23:46,200 --> 00:23:50,880
Zaten yarın öğleden sonra döneceğim

552
00:23:47,679 --> 00:23:50,880
evde.

553
00:23:51,000 --> 00:23:54,240
Peki bir gün daha nasıl olur?

554
00:23:52,679 --> 00:23:55,200
bir iki kilo mu aldın? Yani eğer

555
00:23:54,240 --> 00:23:58,440
Zaten burada mısın?

556
00:23:55,200 --> 00:23:58,559
Peki, bunun mümkün olmasının hiçbir yolu yok.

557
00:23:58,440 --> 00:23:59,679
Peki,

558
00:23:58,559 --> 00:24:01,600
onları güçlendirmek için buradayım

559
00:23:59,679 --> 00:24:04,600
Kararlılık. Hayır, hayır, hayır

560
00:24:01,600 --> 00:24:04,600
hayır.

561
00:24:06,159 --> 00:24:08,880
zaten kötü bir durumum var

562
00:24:07,880 --> 00:24:10,120
vicdan.

563
00:24:08,880 --> 00:24:10,880
Neden? Çünkü benimle çıktı

564
00:24:10,120 --> 00:24:11,840
öyle.

565
00:24:10,880 --> 00:24:14,520
Evet.

566
00:24:11,840 --> 00:24:14,799
Ortaya çıkmasından mı korkuyorsun?

567
00:24:14,520 --> 00:24:16,360
Ah,

568
00:24:14,799 --> 00:24:17,640
eğer çıkmıyorsa.

569
00:24:16,360 --> 00:24:22,159
Evet ama o zaman vicdanın kötü oluyor

570
00:24:17,640 --> 00:24:22,159
gerçekten gereksiz, ama tamamen.

571
00:24:27,120 --> 00:24:31,640
Mony ve Freddy

572
00:24:30,240 --> 00:24:32,159
Freddy'yi tanımıyor musun?

573
00:24:31,640 --> 00:24:33,679
Hayır.

574
00:24:32,159 --> 00:24:37,520
Sen de onun evinde battın

575
00:24:33,679 --> 00:24:39,080
sadece Gambsburg'da. Her şey hücre mirasıdır

576
00:24:37,520 --> 00:24:42,080
gülüyorlar. Çok daha iyi uyuyor

577
00:24:39,080 --> 00:24:42,080
onlar.

578
00:25:03,200 --> 00:25:08,760
Her gün birçok sokaktan geçiyor

579
00:25:06,559 --> 00:25:12,440
ve onun adı,

580
00:25:08,760 --> 00:25:16,799
O Johnny de Fred

581
00:25:12,440 --> 00:25:19,679
ve ölçülemeyecek kadar özlem duyuyor

582
00:25:16,799 --> 00:25:23,880
bir insanın ardından

583
00:25:19,679 --> 00:25:23,880
onunla kim gider.

584
00:25:26,200 --> 00:25:33,000
Her yıl yabancı ülkeleri dolaşıyor

585
00:25:30,320 --> 00:25:36,679
ve onun adı,

586
00:25:33,000 --> 00:25:40,880
bu Johnny ya da Fred.

587
00:25:36,679 --> 00:25:43,799
Ama o her yerde bir yabancı olarak kalıyor

588
00:25:40,880 --> 00:25:47,559
ve kimseyi bulamıyor

589
00:25:43,799 --> 00:25:49,760
onu anlayan.

590
00:25:47,559 --> 00:25:52,799
Yalnız,

591
00:25:49,760 --> 00:25:55,440
hala yalnızım,

592
00:25:52,799 --> 00:25:56,960
hala yalnız

593
00:25:55,440 --> 00:25:59,919
gider

594
00:25:56,960 --> 00:26:02,840
hayat boyunca.

595
00:25:59,919 --> 00:26:07,919
Biri onun için olur

596
00:26:02,840 --> 00:26:11,520
sevgi dolu bir kalp ver.

597
00:26:07,919 --> 00:26:14,720
Bu ne zaman olacak?

598
00:26:11,520 --> 00:26:17,720
Bu ne zaman olacak?

599
00:26:14,720 --> 00:26:17,720
เฮ

600
00:27:00,279 --> 00:27:03,440
Evet, bunu yapmaktan hoşlanmıyorum, sence

601
00:27:01,640 --> 00:27:04,120
ben. Hatta bana olağanüstü geliyor

602
00:27:03,440 --> 00:27:05,520
zor. Ama

603
00:27:04,120 --> 00:27:07,000
ne oldu? zorundayım

604
00:27:05,520 --> 00:27:08,320
birkaç dakika yalnız bırakın. bende

605
00:27:07,000 --> 00:27:09,600
Tamamen unuttum, bir tane daha lazım

606
00:27:08,320 --> 00:27:11,399
Aramayı tamamlayın.

607
00:27:09,600 --> 00:27:15,640
Peki, bununla ne yapabileceğime bakmam gerekecek

608
00:27:11,399 --> 00:27:15,640
yalnızlığımla başa çıkmak.

609
00:27:26,760 --> 00:27:29,440
Aşağıda başka biri olduğunu mu düşünüyorsun?

610
00:27:28,159 --> 00:27:31,039
Bir arabayı barındırabilir misin?

611
00:27:29,440 --> 00:27:34,080
Neden?

612
00:27:31,039 --> 00:27:36,159
Evet evet her şey yolunda gitti. Bu var mı

613
00:27:34,080 --> 00:27:38,080
Yeni fiyat ödendi.

614
00:27:36,159 --> 00:27:39,480
Şimdi ne olacak? Muhtemelen bu kadar olacak

615
00:27:38,080 --> 00:27:40,720
yarın vaktin var

616
00:27:39,480 --> 00:27:41,679
Güzel çocuk, neredesin?

617
00:27:40,720 --> 00:27:43,919
şişmiş mi?

618
00:27:41,679 --> 00:27:45,679
Yoksa baban için mi korkuyorsun? Peki

619
00:27:43,919 --> 00:27:47,720
yani,

620
00:27:45,679 --> 00:27:49,840
bu yüzden paylaşımına katılmıyorum

621
00:27:47,720 --> 00:27:52,000
tam da bunu beğendin

622
00:27:49,840 --> 00:27:55,279
Bu arada, senin için yeni bir şeyim var.

623
00:27:52,000 --> 00:27:57,279
Bf Cabrioli. Sadece yeniden puan verilmesi gerekiyor

624
00:27:55,279 --> 00:27:58,440
olmak. Evet biraz ara verebiliriz

625
00:27:57,279 --> 00:28:00,720
zarar yok. şu anda bende var

626
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
Zaten yapacak daha iyi bir şey var. Peki o zaman

627
00:28:00,720 --> 00:28:04,320
bir ip uzakta.

628
00:28:02,480 --> 00:28:06,159
Dr. Obermüller'deki kız.

629
00:28:04,320 --> 00:28:07,240
İyi akşamlar, ben Leitner. ben

630
00:28:06,159 --> 00:28:07,880
Kirchner her şeyden önce bunu yapmak istiyor

631
00:28:07,240 --> 00:28:09,880
konuş.

632
00:28:07,880 --> 00:28:11,200
V Kirchner orada değil.

633
00:28:09,880 --> 00:28:12,360
Özür dilerim, ne? Ama mesele bu değil

634
00:28:11,200 --> 00:28:13,919
mümkün. Uzun zaman önce olmalıydı

635
00:28:12,360 --> 00:28:15,600
Hayır, sadece bir anlığına burada

636
00:28:13,919 --> 00:28:18,320
bir beyefendiyle birlikteydim.

637
00:28:15,600 --> 00:28:20,360
Bir beyefendiyle mi? Biliyor musun?

638
00:28:18,320 --> 00:28:21,840
Hayır, beyefendiyi tanımıyorum. Benim gibi

639
00:28:20,360 --> 00:28:23,320
Ona şunu söyledim beyler

640
00:28:21,840 --> 00:28:24,080
Eğer uzaktaysan, hemen geri dönecek

641
00:28:23,320 --> 00:28:25,440
uzakta.

642
00:28:24,080 --> 00:28:28,039
Tanrı'nın yanında mı?

643
00:28:25,440 --> 00:28:29,840
Evet, taksideki beyefendiyle birlikte.

644
00:28:28,039 --> 00:28:31,519
Nerede olduğunu biliyor musun?

645
00:28:29,840 --> 00:28:34,480
Hayır,

646
00:28:31,519 --> 00:28:38,440
yani, bir dakika bekleyin, beyefendi

647
00:28:34,480 --> 00:28:41,440
Pension Wachmann'ın söyledikleri ya da

648
00:28:38,440 --> 00:28:41,440
Lachmann.

649
00:28:48,720 --> 00:28:51,840
Ama burada bitiyor.

650
00:28:50,000 --> 00:28:53,919
Ama kötü prens onları istiyordu

651
00:28:51,840 --> 00:28:56,240
Prenses sadece elle Bu değil

652
00:28:53,919 --> 00:28:59,159
iyi. Bunu kendin yapmak iyi değil. Kendi ayaklı

653
00:28:56,240 --> 00:29:00,440
aptaldır. eigenü peki öyle öyle öyle

654
00:28:59,159 --> 00:29:01,480
onun sarayında güvende ve sağlam

655
00:29:00,440 --> 00:29:02,519
geri götürüldü.

656
00:29:01,480 --> 00:29:04,360
Teşekkür ederim prensim

657
00:29:02,519 --> 00:29:06,480
yarın sabah kendini onurlandıracak

658
00:29:04,360 --> 00:29:08,799
sağlığınız hakkında bilgi almak için.

659
00:29:06,480 --> 00:29:11,720
Yarın sabah mı? Ama ben oraya gidiyorum

660
00:29:08,799 --> 00:29:13,080
zaten. Bak unuttun

661
00:29:11,720 --> 00:29:15,120
Otobüs hakkında bilgi almak için.

662
00:29:13,080 --> 00:29:16,679
16:24'te iz yok

663
00:29:15,120 --> 00:29:18,120
ve

664
00:29:16,679 --> 00:29:20,200
kimse daha erken ayrılmaz.

665
00:29:18,120 --> 00:29:21,919
Evet, köyler hakkında. Ama bu

666
00:29:20,200 --> 00:29:24,159
bu sonsuz bir yolculuk, biliyorsun

667
00:29:21,919 --> 00:29:25,960
ve Toppabus,

668
00:29:24,159 --> 00:29:28,000
bu çok daha uygun. Evet. Diğerleri mecbur

669
00:29:25,960 --> 00:29:29,480
Sonuçta, uyuyabilirsin ve

670
00:29:28,000 --> 00:29:30,159
Tabii onların da öğle yemeği yemeleri gerekiyor

671
00:29:29,480 --> 00:29:31,120
onlarla.

672
00:29:30,159 --> 00:29:33,600
Temizlemek.

673
00:29:31,120 --> 00:29:38,200
Ve sonra kahve iç.

674
00:29:33,600 --> 00:29:38,200
Evet sonunda gördün.

675
00:29:39,000 --> 00:29:42,679
Hiç düşündün mü?

676
00:29:41,519 --> 00:29:43,640
Bir daha kendimi bırakmayacağım

677
00:29:42,679 --> 00:29:45,399
baştan çıkarmak.

678
00:29:43,640 --> 00:29:48,000
Çok kötü.

679
00:29:45,399 --> 00:29:48,519
Evet. En azından evlenmeni isteyebilir miyim?

680
00:29:48,000 --> 00:29:52,799
sormak?

681
00:29:48,519 --> 00:29:55,039
Nasıl? Ah doğru.

682
00:29:52,799 --> 00:29:56,279
An. Muhtemelen bununla ilgiliydi

683
00:29:55,039 --> 00:29:58,240
eline bir öpücük.

684
00:29:56,279 --> 00:30:01,200
Evet öyle ama bir yerlerde olması gerekiyor

685
00:29:58,240 --> 00:30:02,720
Bir kez başlamanız gerekiyor, değil mi?

686
00:30:01,200 --> 00:30:04,000
Bunlar gerçekten imkansızdır.

687
00:30:02,720 --> 00:30:06,399
Güzel. Bu yüzden sana kendim söz veriyorum

688
00:30:04,000 --> 00:30:07,279
yarın sabah erkenden arıtılacak. Toplama

689
00:30:06,399 --> 00:30:08,640
sabah 11.00

690
00:30:07,279 --> 00:30:10,399
iyi geceler

691
00:30:08,640 --> 00:30:13,679
ceketimle.

692
00:30:10,399 --> 00:30:13,679
Ah doğru.

693
00:30:16,640 --> 00:30:19,640
Hoşçakal.

694
00:30:38,120 --> 00:30:41,559
Evet, nedir bu?

695
00:30:42,279 --> 00:30:45,760
Dışarısı Rabbindir.

696
00:30:43,600 --> 00:30:49,799
Evet ama henüz orada değil.

697
00:30:45,760 --> 00:30:49,799
Lütfen ona beklemek istediğini söyle.

698
00:30:50,039 --> 00:30:54,519
Yapabilirsin

699
00:30:50,440 --> 00:30:54,519
Bayanla yalnız konuşmam gerekiyor.

700
00:30:55,760 --> 00:31:01,480
Franz, buraya nasıl geldin?

701
00:30:59,880 --> 00:31:03,320
Dün gece Obermüllers içtim

702
00:31:01,480 --> 00:31:05,080
telefon etti.

703
00:31:03,320 --> 00:31:06,639
Ne olmuş?

704
00:31:05,080 --> 00:31:08,799
Yüzünü beyaz gösteriyorsun

705
00:31:06,639 --> 00:31:11,000
Tanrım ne olurdu. gerçekten yapabilir

706
00:31:08,799 --> 00:31:13,919
çok iyi tiyatro oynuyorum

707
00:31:11,000 --> 00:31:16,000
Ama neden? Anlamıyorum.

708
00:31:13,919 --> 00:31:17,240
Inge uzakta ve ben buradayım

709
00:31:16,000 --> 00:31:20,240
Bir geceliğine buradaki oda

710
00:31:17,240 --> 00:31:20,240
alındı.

711
00:31:23,559 --> 00:31:26,559
Sonuçta yapamadım

712
00:31:25,000 --> 00:31:27,679
hemen otobüse geri dönün.

713
00:31:26,559 --> 00:31:30,320
Hayır, elbette değil.

714
00:31:27,679 --> 00:31:32,279
Hayır. Üstelik kimse kalmadı

715
00:31:30,320 --> 00:31:35,480
dün gece gittim.

716
00:31:32,279 --> 00:31:37,799
Posta otobüsü de öyle.

717
00:31:35,480 --> 00:31:39,000
otobüs,

718
00:31:37,799 --> 00:31:41,320
Bunu bilmiyordum.

719
00:31:39,000 --> 00:31:42,679
Hayır,

720
00:31:41,320 --> 00:31:45,679
Bu seni ilgilendirmez

721
00:31:42,679 --> 00:31:45,679
uygun.

722
00:31:47,840 --> 00:31:49,760
Bunu tam olarak biliyordun Inge

723
00:31:49,000 --> 00:31:51,960
seyahat etti.

724
00:31:49,760 --> 00:31:54,559
Ama Franz, bunu nasıl buldun?

725
00:31:51,960 --> 00:31:55,720
Yalan söyleme. Eğer bunu bu kadar önemsiyorsan

726
00:31:54,559 --> 00:31:57,360
sana başka biriyle yalan söylüyor

727
00:31:55,720 --> 00:31:59,000
tanışalım, o zaman neden sende yok?

728
00:31:57,360 --> 00:32:00,360
Bana dürüstçe söylemeye cesaretin var mı?

729
00:31:59,000 --> 00:32:00,919
Bunun yerine, kendinizin arkasına geçin

730
00:32:00,360 --> 00:32:03,919
bu

731
00:32:00,919 --> 00:32:03,919
Franz.

732
00:32:04,760 --> 00:32:08,639
Gerçekten neyden bahsettiğini biliyor musun?

733
00:32:07,159 --> 00:32:10,120
Ve seni arabada taşıyan bu beyefendi

734
00:32:08,639 --> 00:32:13,519
oraya getirildi.

735
00:32:10,120 --> 00:32:15,000
Ah, bunu zaten biliyorsun.

736
00:32:13,519 --> 00:32:16,639
Ve bu basit bir şey

737
00:32:15,000 --> 00:32:18,039
seyahat tanıdık. Birisi

738
00:32:16,639 --> 00:32:19,919
tesadüfen aynı yola sahipti. üzerinde

739
00:32:18,039 --> 00:32:22,159
Muhtemelen hiçbir fikrin yok.

740
00:32:19,919 --> 00:32:23,480
Ve oradaki pembe toz tutucu

741
00:32:22,159 --> 00:32:26,159
bu mu?

742
00:32:23,480 --> 00:32:28,080
Şuradaki şey mi? Bunu hediye olarak verdim

743
00:32:26,159 --> 00:32:29,480
dün gece vardığımızda

744
00:32:28,080 --> 00:32:34,799
yokluk vardı.

745
00:32:29,480 --> 00:32:35,919
DSÖ? Biz. Ben ve arkadaşlarım.

746
00:32:34,799 --> 00:32:38,919
Yoksa artık öyle değil mi?

747
00:32:35,919 --> 00:32:38,919
izin verilmiş,

748
00:32:39,600 --> 00:32:43,720
Franz mı? Bazen gerçekten yapıyorum

749
00:32:41,399 --> 00:32:45,440
Herşeyi zorla istiyormuşsun gibi hissetmek

750
00:32:43,720 --> 00:32:47,360
yok et.

751
00:32:45,440 --> 00:32:51,120
Sanırım hala uyuyor. lütfen

752
00:32:47,360 --> 00:32:52,639
anını bekle. Evet

753
00:32:51,120 --> 00:32:53,760
başka birine aşık olduğumda

754
00:32:52,639 --> 00:32:55,799
Eğer elimde olsaydı, bunu senin için yapabilirdim

755
00:32:53,760 --> 00:32:56,639
söyle. Biz çok iyi arkadaşız

756
00:32:55,799 --> 00:32:59,760
muhtemelen.

757
00:32:56,639 --> 00:33:01,720
Arkadaşlar? Her zaman öyle olduğumu düşündüm

758
00:32:59,760 --> 00:33:04,279
sen biraz daha

759
00:33:01,720 --> 00:33:06,919
Sen de öylesin. Nasıl yapabilirsin?

760
00:33:04,279 --> 00:33:08,360
bu kadar aptal mı oldun?

761
00:33:06,919 --> 00:33:10,480
O yüzden şimdi beni rahat bırak. mecburum

762
00:33:08,360 --> 00:33:13,919
Giyineceğim ve sonra gideceğiz

763
00:33:10,480 --> 00:33:15,799
birlikte eve. Evet.

764
00:33:13,919 --> 00:33:17,000
İyi günler Bayan Bachmann. yapabilir miyim lütfen

765
00:33:15,799 --> 00:33:18,200
bir Kirfner adına mı konuşayım?

766
00:33:17,000 --> 00:33:20,240
Bunları rapor edebilir miyim bilmiyorum.

767
00:33:18,200 --> 00:33:23,240
Prensin şu anda bir ziyaretçisi var.

768
00:33:20,240 --> 00:33:23,240
Ziyaret etmek.

769
00:33:25,240 --> 00:33:26,960
sen

770
00:33:26,000 --> 00:33:27,320
Franz, lütfen, sana her şeyi vermem gerekiyor.

771
00:33:26,960 --> 00:33:28,760
açıkla.

772
00:33:27,320 --> 00:33:30,000
Artık her şeyi anlıyorum. Sonra öyleydi

773
00:33:28,760 --> 00:33:32,440
her şey kabul edildi.

774
00:33:30,000 --> 00:33:32,799
Ama dinle o zaman. Şimdi yapamazsın

775
00:33:32,440 --> 00:33:35,039
git.

776
00:33:32,799 --> 00:33:38,000
İltifatlarım. Neredeyse uyandım

777
00:33:35,039 --> 00:33:39,559
bu komediye aşık oldum.

778
00:33:38,000 --> 00:33:41,639
Emekliliğimde gerçekten böyle oluyor

779
00:33:39,559 --> 00:33:44,919
olmadı.

780
00:33:41,639 --> 00:33:44,919
Gelmek.

781
00:33:51,240 --> 00:33:54,760
önce otur

782
00:33:55,679 --> 00:34:00,080
Bu kadar umutsuzca bir şey yapma

783
00:33:57,240 --> 00:34:03,720
yüz.

784
00:34:00,080 --> 00:34:05,360
O muydu?

785
00:34:03,720 --> 00:34:07,039
hangisi

786
00:34:05,360 --> 00:34:09,159
Sen buna kötü şans mı diyorsun?

787
00:34:07,039 --> 00:34:10,560
Hayır. hiçbir şeyin olmadığı yerde

788
00:34:09,159 --> 00:34:13,720
oldu ama hiçbir şey olmadı

789
00:34:10,560 --> 00:34:13,720
eline bir öpücük.

790
00:34:14,480 --> 00:34:17,960
Buna gerçekten inanıyor musun?

791
00:34:16,040 --> 00:34:19,480
tamir edilemez mi?

792
00:34:17,960 --> 00:34:20,040
O zaman her şeyin sorumlusu sensin.

793
00:34:19,480 --> 00:34:22,040
Yani,

794
00:34:20,040 --> 00:34:23,560
evet

795
00:34:22,040 --> 00:34:24,280
Keşke seni dinlemeseydim

796
00:34:23,560 --> 00:34:26,240
olurdu.

797
00:34:24,280 --> 00:34:28,639
Yani eğer istersen, mutluyum

798
00:34:26,240 --> 00:34:29,760
Hazır ol ve Otello'yla konuş

799
00:34:28,639 --> 00:34:32,280
kişisel.

800
00:34:29,760 --> 00:34:36,320
Kendinizi teslim edin.

801
00:34:32,280 --> 00:34:36,320
Yeterince şey oldu.

802
00:34:39,399 --> 00:34:41,760
Şimdi yine ne olacak?

803
00:34:40,800 --> 00:34:43,599
Eve gitmem gerekiyor. Peki

804
00:34:41,760 --> 00:34:44,639
evet ama bir sonraki otobüs önce kalkıyor

805
00:34:43,599 --> 00:34:47,119
saat:35'te.

806
00:34:44,639 --> 00:34:49,240
O zaman beni eve götür

807
00:34:47,119 --> 00:34:50,280
lütfen. O gelmeden önce orada olmam lazım

808
00:34:49,240 --> 00:34:51,839
babam konuşuyor.

809
00:34:50,280 --> 00:34:52,960
Sen öyle diyorsan tamam ama ben

810
00:34:51,839 --> 00:34:54,800
Bu kadar çabuk yapabilir miyim bilmiyorum

811
00:34:52,960 --> 00:34:55,639
arabamı al. onu kastettim

812
00:34:54,800 --> 00:34:58,119
yeni.

813
00:34:55,639 --> 00:35:00,760
O zaman herhangi birini al.

814
00:34:58,119 --> 00:35:02,040
Hadi çabuk.

815
00:35:00,760 --> 00:35:05,920
İşte bu kadar acil.

816
00:35:02,040 --> 00:35:05,920
Seni burada bekliyorum.

817
00:35:12,880 --> 00:35:16,040
Şuna bak. Kesme ile

818
00:35:14,280 --> 00:35:17,359
Bunu sokakta yapamazsınız.

819
00:35:16,040 --> 00:35:18,760
Nasıl olur? Nitra cila tam da o

820
00:35:17,359 --> 00:35:19,480
kuru. Yarım saatte oraya varabilirsiniz

821
00:35:18,760 --> 00:35:20,599
bitirdim.

822
00:35:19,480 --> 00:35:21,440
Dostum, bütün sayfalardan vazgeçme

823
00:35:20,599 --> 00:35:23,119
sarsıntı.

824
00:35:21,440 --> 00:35:26,560
Eğer onlar senin ya da benim riskim

825
00:35:23,119 --> 00:35:29,839
beni yakala? Hayır, hayır, saat 3'ten önce

826
00:35:26,560 --> 00:35:29,839
yapmamak.

827
00:35:30,000 --> 00:35:34,440
Orada çalışıyorsun, ölüyorsun ve çalışıyorsun

828
00:35:31,960 --> 00:35:35,960
böylece her şey korunur. Ve

829
00:35:34,440 --> 00:35:37,320
ne için?

830
00:35:35,960 --> 00:35:38,359
Her durumda, artık biliyorum

831
00:35:37,320 --> 00:35:39,000
bitti.

832
00:35:38,359 --> 00:35:39,880
Evet

833
00:35:39,000 --> 00:35:43,119
selamlar.

834
00:35:39,880 --> 00:35:43,119
Merhaba.

835
00:35:44,240 --> 00:35:47,720
Haydi Bay Kirchner, bunu neden alıyorsunuz?

836
00:35:45,960 --> 00:35:49,319
Barbara konusunda gerçekten ciddi misin?

837
00:35:47,720 --> 00:35:51,280
Tekrar gittin mi? Evet.

838
00:35:49,319 --> 00:35:51,800
Hayır ama Bay Leit'in

839
00:35:51,280 --> 00:35:53,319
cihaz

840
00:35:51,800 --> 00:35:55,079
ve şimdi bütün köye söyle

841
00:35:53,319 --> 00:35:59,160
neden? kiliseler için ne yapıyorum

842
00:35:55,079 --> 00:35:59,160
yükseltilmiş bitkiler

843
00:36:08,079 --> 00:36:12,000
Hayır, teşekkürler. Yalnız gitmeyi tercih ederim.

844
00:36:10,599 --> 00:36:13,720
O halde

845
00:36:12,000 --> 00:36:14,480
ve beni getirdiğin için teşekkür ederim

846
00:36:13,720 --> 00:36:15,839
var.

847
00:36:14,480 --> 00:36:17,480
Bu benim tarzım değil, diğerleri

848
00:36:15,839 --> 00:36:19,720
erkekleri gelinlerini geri getirmek için.

849
00:36:17,480 --> 00:36:20,960
Senden haber alacağım.

850
00:36:19,720 --> 00:36:22,440
Yani, nasıl olduğunu bilmek

851
00:36:20,960 --> 00:36:26,319
dışarı çıktı.

852
00:36:22,440 --> 00:36:26,319
Güvenli bir şekilde eve gelin.

853
00:36:38,839 --> 00:36:43,480
Bay Kirchner, Barbara geliyor.

854
00:36:56,400 --> 00:37:00,480
İyi akşamlar baba.

855
00:36:57,880 --> 00:37:04,319
İyi akşamlar.

856
00:37:00,480 --> 00:37:04,319
Sen misin? Uyumaya giderler.

857
00:37:05,839 --> 00:37:12,319
Neden tekrar geldin?

858
00:37:08,520 --> 00:37:13,760
Muhtemelen paraya ya da kıyafete ihtiyacın var.

859
00:37:12,319 --> 00:37:15,720
Bunu mektupla da yapabilirdin

860
00:37:13,760 --> 00:37:17,200
yapabilir.

861
00:37:15,720 --> 00:37:20,200
O zaman Franz zaten burada

862
00:37:17,200 --> 00:37:20,200
oldu

863
00:37:20,520 --> 00:37:24,480
ve sen her şeye kelimesi kelimesine inanıyorsun,

864
00:37:22,280 --> 00:37:25,800
sana ne söylediğini.

865
00:37:24,480 --> 00:37:29,240
Onun ben olduğumu mu söylüyorsun?

866
00:37:25,800 --> 00:37:29,240
yalan mı söyledin?

867
00:37:29,960 --> 00:37:34,560
Yalan? Hayır. Ama yine de her şey yolunda

868
00:37:32,960 --> 00:37:35,640
hayır.

869
00:37:34,560 --> 00:37:38,119
Bu adamla çıktın mı?

870
00:37:35,640 --> 00:37:40,680
vuruldu mu vurulmadı mı? Evet ama bu

871
00:37:38,119 --> 00:37:41,560
tamamen tesadüf eseri gerçekleşti. Yemin ederim

872
00:37:40,680 --> 00:37:45,000
sen.

873
00:37:41,560 --> 00:37:47,160
Yani tamamen tesadüf. Ve o zamanlar onunla

874
00:37:45,000 --> 00:37:50,200
Peki, sen de oradasın

875
00:37:47,160 --> 00:37:52,040
Onunla tesadüfen tanıştın, değil mi?

876
00:37:50,200 --> 00:37:54,160
Ama sana söylersem, elimizde

877
00:37:52,040 --> 00:37:55,400
Birbirimizi sadece iki kez gördük, birbirimizi tanıyorduk

878
00:37:54,160 --> 00:37:57,720
kesinlikle biz değiliz.

879
00:37:55,400 --> 00:37:58,880
Ve bu senin bu alçak olman için yeterli

880
00:37:57,720 --> 00:37:59,960
otele taşın.

881
00:37:58,880 --> 00:38:01,599
baba,

882
00:37:59,960 --> 00:38:02,880
İşte bu noktaya geldim...

883
00:38:01,599 --> 00:38:03,440
Artık insanların yüzüne bakmayın

884
00:38:02,880 --> 00:38:06,079
yapabilir.

885
00:38:03,440 --> 00:38:06,680
Anlamıyorum. Onda farklı bir şey var

886
00:38:06,079 --> 00:38:09,280
Yapmak.

887
00:38:06,680 --> 00:38:10,680
Bedeninizde hiç onur duygusu yok mu?

888
00:38:09,280 --> 00:38:12,880
kızımı hayal ettiğimde

889
00:38:10,680 --> 00:38:16,040
şehirde tek başına dolaşıyor

890
00:38:12,880 --> 00:38:16,040
rastgele tanıdıklarla.

891
00:38:25,000 --> 00:38:27,839
beni seveceğini düşünmüştüm

892
00:38:26,760 --> 00:38:31,480
daha iyi biliyorum.

893
00:38:27,839 --> 00:38:34,359
Evet, bugüne kadar. Bu güne kadar benimki var

894
00:38:31,480 --> 00:38:37,040
o hayali.

895
00:38:34,359 --> 00:38:39,040
Franz için üzülüyorum ama sen

896
00:38:37,040 --> 00:38:40,760
sen karar verdin, hepsi var

897
00:38:39,040 --> 00:38:42,400
kelime gereksiz.

898
00:38:40,760 --> 00:38:44,480
Evet

899
00:38:42,400 --> 00:38:45,960
diğer her kelime gereksizdir.

900
00:38:44,480 --> 00:38:49,400
Sen odana git ve orada kal.

901
00:38:45,960 --> 00:38:49,400
sen çağrılana kadar.

902
00:38:49,440 --> 00:38:51,560
Ah hayır,

903
00:38:50,040 --> 00:38:53,560
Bu ne anlama gelir?

904
00:38:51,560 --> 00:38:57,680
Ben yine de gideceğim, o zaman gidebilirsin

905
00:38:53,560 --> 00:38:57,680
insanların yüzüne tekrar bakmak.

906
00:38:59,520 --> 00:39:04,599
Barbara

907
00:39:01,680 --> 00:39:04,599
Barbara.

908
00:39:17,079 --> 00:39:22,119
Barbara, nereye gitmek istiyorsun?

909
00:39:34,359 --> 00:39:38,000
Merhaba, burada ne yapıyorsunuz? çarpık

910
00:39:36,440 --> 00:39:40,040
gitti mi?

911
00:39:38,000 --> 00:39:42,960
Lütfen beni geri götürür müsün?

912
00:39:40,040 --> 00:39:46,280
Ama bundan daha iyi bir şey yok.

913
00:39:42,960 --> 00:39:46,280
Hadi.

914
00:39:50,319 --> 00:39:55,760
Hayır, hayır, hayır, hayır. İlk önce bu

915
00:39:51,400 --> 00:39:55,760
ceket. Bu yüzden.

916
00:39:56,119 --> 00:40:00,480
O halde şimdilik yalın

917
00:39:57,240 --> 00:40:02,800
güzelce geri döndüm ve hiçbir şey yapmamaya çalışıyorum

918
00:40:00,480 --> 00:40:05,800
düşün.

919
00:40:02,800 --> 00:40:05,800
Yani,

920
00:40:05,920 --> 00:40:09,319
Biliyorum, böyle şeyleri söylemek çok kolay.

921
00:40:07,480 --> 00:40:12,319
Ama kara kara düşünmek artık işe yaramıyor.

922
00:40:09,319 --> 00:40:12,319
Hayır.

923
00:41:02,680 --> 00:41:08,000
Ancak sicil dairesinin de zamana ihtiyacı var. Peki

924
00:41:05,359 --> 00:41:10,040
hayır, hayır. Arsız olma

925
00:41:08,000 --> 00:41:12,800
durum?

926
00:41:10,040 --> 00:41:15,640
Evet gerçekten. Bay Erwin Ağustos Konrad Fürst

927
00:41:12,800 --> 00:41:18,839
6 Ağustos'ta olacak. bekar Anna Amalie

928
00:41:15,640 --> 00:41:20,240
Barbara Kirchner evlendi.

929
00:41:18,839 --> 00:41:21,880
Ama bunu bana söylemedin.

930
00:41:20,240 --> 00:41:23,200
ne

931
00:41:21,880 --> 00:41:24,920
senin adın da Ağustos

932
00:41:23,200 --> 00:41:27,400
ve bu gereklidir. Nasıl yapabilirsin?

933
00:41:24,920 --> 00:41:30,440
Amalie mi?

934
00:41:27,400 --> 00:41:30,839
Salı günü kesinlikle oradasın

935
00:41:30,440 --> 00:41:32,800
geri.

936
00:41:30,839 --> 00:41:34,160
Pazartesi akşamı döneceğim.

937
00:41:32,800 --> 00:41:35,480
Eğer bütün anlaşmayı mahvedersem

938
00:41:34,160 --> 00:41:37,560
izin ver.

939
00:41:35,480 --> 00:41:39,000
Connie,

940
00:41:37,560 --> 00:41:40,960
Bence bu çok kötü. Her zaman ayrılırsın

941
00:41:39,000 --> 00:41:43,240
yalnızım.

942
00:41:40,960 --> 00:41:44,599
Birlikte olduğumuz iki ay

943
00:41:43,240 --> 00:41:45,640
Aslında sana hiçbir zaman kendime sahip olamadım

944
00:41:44,599 --> 00:41:47,880
vardı. Peki

945
00:41:45,640 --> 00:41:52,079
Haydi, öyle surat yapma. ben

946
00:41:47,880 --> 00:41:52,079
kesinlikle beni daha iyi yapar.

947
00:41:53,680 --> 00:41:58,880
Hiçbir fikrim yok. ne

948
00:41:56,800 --> 00:42:00,359
Bunu gerçekten İtalya'da mı yapıyorsunuz?

949
00:41:58,880 --> 00:42:02,480
Peki, ne yaparsın...

950
00:42:00,359 --> 00:42:03,839
para kazanmak istiyorum bana hiç vermedin

951
00:42:02,480 --> 00:42:05,640
bunun nasıl bir iş olduğunu anlatıyor

952
00:42:03,839 --> 00:42:07,640
aslında öyle.

953
00:42:05,640 --> 00:42:09,560
Bu o kadar önemli mi?

954
00:42:07,640 --> 00:42:10,920
Demek istediğim, sen arabayı sürmeye devam ettiğin için

955
00:42:09,560 --> 00:42:13,359
getir.

956
00:42:10,920 --> 00:42:15,680
Ah doğru. Evet, bu küçük bir değişiklik.

957
00:42:13,359 --> 00:42:17,359
biliyor musun? Yabancı otomobillerde

958
00:42:15,680 --> 00:42:19,280
orada öyle bir inç var ki

959
00:42:17,359 --> 00:42:20,680
eğer insanlar için daha karlıysa

960
00:42:19,280 --> 00:42:22,720
gümrük mührü altındaki arabalar

961
00:42:20,680 --> 00:42:25,720
sür.

962
00:42:22,720 --> 00:42:25,720
An.

963
00:42:25,800 --> 00:42:31,240
T. Şimdi onsuz olduğumu hayal edin

964
00:42:27,640 --> 00:42:32,839
ehliyeti elinden alırdı,

965
00:42:31,240 --> 00:42:34,440
sevgili ego, sana söz veriyorum

966
00:42:32,839 --> 00:42:36,880
Bu turu yalnızca iki kez daha yapacağım.

967
00:42:34,440 --> 00:42:40,839
üç kez ve sonra tamamını yapıyoruz

968
00:42:36,880 --> 00:42:43,119
Zaman yok ve balayı.

969
00:42:40,839 --> 00:42:45,680
En çok nereye gitmek istiyorsun? Mmm,

970
00:42:43,119 --> 00:42:46,760
Bilmiyorum.

971
00:42:45,680 --> 00:42:47,960
Eğer...

972
00:42:46,760 --> 00:42:50,319
belki benim evimde

973
00:42:47,960 --> 00:42:53,160
geçip gidebilirdi. öyle düşünmüyorum

974
00:42:50,319 --> 00:42:54,920
doğrudan ama en azından yakın.

975
00:42:53,160 --> 00:42:56,920
ev

976
00:42:54,920 --> 00:42:58,960
Bbel. Sadece vahşileşmelisin

977
00:42:56,920 --> 00:43:00,280
Her şeyi harika bulmaya karar verin.

978
00:42:58,960 --> 00:43:04,720
O zaman ne kadar çabuk şaşıracaksınız

979
00:43:00,280 --> 00:43:04,720
bu geçer. Öpücük.

980
00:43:09,640 --> 00:43:13,400
Bu arada, hala yeterli paran var mı? Evet.

981
00:43:12,200 --> 00:43:14,880
Evet. Hizmet tam olarak ulaşana kadar

982
00:43:13,400 --> 00:43:16,280
kararlı,

983
00:43:14,880 --> 00:43:18,880
yani eğer bir şey olması gerekiyorsa, o zaman

984
00:43:16,280 --> 00:43:22,160
Hanuschke'ye gidiyor. Onu bundan tanıyorsun

985
00:43:18,880 --> 00:43:23,480
Çubuk. Onun iş arkadaşıyım.

986
00:43:22,160 --> 00:43:26,480
Seni otobüsten alacağım.

987
00:43:23,480 --> 00:43:26,480
İyi.

988
00:43:26,920 --> 00:43:31,559
Ve dikkatli ol ve hiçbir şey yapma

989
00:43:28,559 --> 00:43:31,559
aptalca şeyler.

990
00:43:36,480 --> 00:43:40,040
Çete giderek daha küstahlaşıyor. Burada

991
00:43:38,359 --> 00:43:41,760
sadece büyük Amerikalılar

992
00:43:40,040 --> 00:43:43,280
Sokak kruvazörü üzerinde.

993
00:43:41,760 --> 00:43:45,599
Burada

994
00:43:43,280 --> 00:43:46,160
Kayak bağlantıları. Hepsi bir gecede

995
00:43:45,599 --> 00:43:48,119
çalındı.

996
00:43:46,160 --> 00:43:48,880
6. Bölge'den ipucu aldın mı?

997
00:43:48,119 --> 00:43:50,359
faydası yok mu?

998
00:43:48,880 --> 00:43:51,720
Ama zaten. Aklımıza gelen tek şey bu

999
00:43:50,359 --> 00:43:54,720
Arabaları getiren Buschel.

1000
00:43:51,720 --> 00:43:54,720
Tak.

1001
00:44:16,200 --> 00:44:19,200
เ

1002
00:44:31,599 --> 00:44:34,599
เฮ

1003
00:45:01,400 --> 00:45:04,400
เฮ

1004
00:45:31,319 --> 00:45:34,319
เ

1005
00:45:53,160 --> 00:45:56,640
Gerçekten yanılmıyor musun? HAYIR,

1006
00:45:55,359 --> 00:45:58,920
Çocuğu yüzlerce kişinin arasına koyardım

1007
00:45:56,640 --> 00:46:00,880
tanı. Bu arada, eğer biri

1008
00:45:58,920 --> 00:46:02,880
plakasını değiştirdi ve

1009
00:46:00,880 --> 00:46:05,240
Sınıra doğru gidersen bir şeyler olur

1010
00:46:02,880 --> 00:46:06,839
tembel. Eğer yaparsa Kirchner'e söylerim

1011
00:46:05,240 --> 00:46:08,800
Barbara'yı kirli olanlarıyla topla

1012
00:46:06,839 --> 00:46:11,040
işin içine iş girdi, sonra merhamet

1013
00:46:08,800 --> 00:46:15,960
o Tanrı. Ama belki oraya varırım

1014
00:46:11,040 --> 00:46:15,960
hala tamam. Umarım sorun yoktur.

1015
00:46:16,920 --> 00:46:23,200
Tüm arabalara. Daha sonra keşif

1016
00:46:19,720 --> 00:46:27,720
beyaz Mercedes 190 SL çalışmaya devam ediyor.

1017
00:46:23,200 --> 00:46:29,520
14:32. Gustav'a ekleme 2. Sekizinci

1018
00:46:27,720 --> 00:46:31,960
Bölgenizdeki şüpheli kişilere dikkat edin

1019
00:46:29,520 --> 00:46:33,359
Bölge. Sürücü ehliyeti Konrad'ın adınadır

1020
00:46:31,960 --> 00:46:37,040
Prens.

1021
00:46:33,359 --> 00:46:38,599
Kirchner Alois. Kirchner Barbara.

1022
00:46:37,040 --> 00:46:42,720
Evet. Evet. Nerede yaşıyor?

1023
00:46:38,599 --> 00:46:46,160
Muhtemelen Peterstrasse 25'te olacaktır.

1024
00:46:42,720 --> 00:46:46,160
Peterstrasse 25.

1025
00:46:49,880 --> 00:46:53,160
Biliyor musun, küçük bir tane vardı

1026
00:46:51,040 --> 00:46:54,240
Sınırda kalın. Uzun zamandır ona sahiptin

1027
00:46:53,160 --> 00:46:56,520
bekledin mi?

1028
00:46:54,240 --> 00:46:58,720
Bunun önemi yok. Asıl mesele,

1029
00:46:56,520 --> 00:47:00,800
geri döndün

1030
00:46:58,720 --> 00:47:05,160
ve şimdi bunu kutluyoruz. Evet.

1031
00:47:00,800 --> 00:47:05,160
Evet. tabiri caizse bekarlığa veda partimiz.

1032
00:47:25,160 --> 00:47:28,400
Oraya gitmeyeli uzun zaman oldu...

1033
00:47:26,800 --> 00:47:30,440
ilk kez buradaydık. Bu yüzden

1034
00:47:28,400 --> 00:47:31,880
Benimle geçirdiğin zaman uzun mu oldu?

1035
00:47:30,440 --> 00:47:33,440
O benim için yeterince uzun süre dayanamaz

1036
00:47:31,880 --> 00:47:34,079
yoksa sana sahip olmazdım

1037
00:47:33,440 --> 00:47:36,559
evlen.

1038
00:47:34,079 --> 00:47:39,200
Yine haklısın Gert. iki

1039
00:47:36,559 --> 00:47:41,839
Ginfis ve günü kutlamak için

1040
00:47:39,200 --> 00:47:43,200
bir şişe Henkel soğuk ve kuru. Gerçekten

1041
00:47:41,839 --> 00:47:44,960
yani, ama önce iş ve sonra

1042
00:47:43,200 --> 00:47:48,599
zevk. Kısa tutacağım. Olmak

1043
00:47:44,960 --> 00:47:48,599
yaşa. Affedersin.

1044
00:47:53,720 --> 00:47:56,720
Hepsi bu mu olmalı?

1045
00:47:54,960 --> 00:47:58,040
Evet, başka bir şey yok. Buna sevin

1046
00:47:56,720 --> 00:47:59,760
her şeyi alırsın. Neredeyse

1047
00:47:58,040 --> 00:48:02,760
her şey ters gitti.

1048
00:47:59,760 --> 00:48:03,960
Ayakların neredeyse üşümesi ne anlama geliyor?

1049
00:48:02,760 --> 00:48:05,400
belki?

1050
00:48:03,960 --> 00:48:06,640
Oh, o sarışın orada çok şanslı

1051
00:48:05,400 --> 00:48:08,040
Korkarım sen bir prenssin.

1052
00:48:06,640 --> 00:48:10,160
Bu senin için nemli bir toz

1053
00:48:08,040 --> 00:48:11,400
Benim için bu işle ilgili ve bu konuda

1054
00:48:10,160 --> 00:48:12,960
İş, param var bu işin içinde.

1055
00:48:11,400 --> 00:48:14,800
Evet, dükkanında sıcacık oturuyorsun

1056
00:48:12,960 --> 00:48:17,040
ve başımızı tutuyoruz. Ne?

1057
00:48:14,800 --> 00:48:19,079
Muhtemelen artık uymuyor mu? Nasıl? Lütfen,

1058
00:48:17,040 --> 00:48:20,680
eğer sen

1059
00:48:19,079 --> 00:48:23,040
Eksi

1060
00:48:20,680 --> 00:48:24,079
Burada çıldırmayın. Nerede

1061
00:48:23,040 --> 00:48:25,240
çeyizinizi daha hızlı alabilirsiniz

1062
00:48:24,079 --> 00:48:27,680
benden daha mı kazanıyorsun?

1063
00:48:25,240 --> 00:48:29,319
Peki kaçırırsam ne olur? Ah

1064
00:48:27,680 --> 00:48:30,359
Bu yüzden. Peki kıza gelince, ben

1065
00:48:29,319 --> 00:48:32,200
benim, eğer seni yakalarlarsa

1066
00:48:30,359 --> 00:48:34,119
Bir şey olursa onlarla ben ilgileneceğim.

1067
00:48:32,200 --> 00:48:36,040
Bu onurlu bir şey.

1068
00:48:34,119 --> 00:48:39,800
Görüyor musun? Ve ben de böyle olmasını istiyorum

1069
00:48:36,040 --> 00:48:39,800
Gelmesine bile izin vermeyin.

1070
00:48:46,160 --> 00:48:50,200
Herhangi bir rahatsızlık yaşadınız mı?

1071
00:48:47,760 --> 00:48:53,440
Ah, başka bir şey yok. konuşmayalım

1072
00:48:50,200 --> 00:48:56,440
ondan. Neredeyse içecek hiçbir şey içmedin.

1073
00:48:53,440 --> 00:48:56,440
Hadi.

1074
00:49:02,359 --> 00:49:06,119
Biliyor musun, düğünümüzü düşünüyordum

1075
00:49:04,040 --> 00:49:08,119
yarını düşünmek lazım Kulağa geliyor

1076
00:49:06,119 --> 00:49:11,640
Belki çocukça ama benimki var

1077
00:49:08,119 --> 00:49:14,319
her zaman evimizde hayal edilir

1078
00:49:11,640 --> 00:49:17,040
Çan halkı ve sunak orada

1079
00:49:14,319 --> 00:49:18,960
Çiçeklerle süslenmiş ve ardından eskisi

1080
00:49:17,040 --> 00:49:20,400
Yokuş aşağı sürücü.

1081
00:49:18,960 --> 00:49:23,720
Ama kayıt ofisinde güvende

1082
00:49:20,400 --> 00:49:23,720
aynı zamanda çok atmosferik.

1083
00:49:23,799 --> 00:49:27,960
Bu sadece bir formalite. Bu

1084
00:49:25,520 --> 00:49:29,480
hızla geçer. Ve 10 dakika sonra

1085
00:49:27,960 --> 00:49:32,599
biz zaten yoldayız

1086
00:49:29,480 --> 00:49:34,799
Balayı için Paris'e gittik, değil mi?

1087
00:49:32,599 --> 00:49:37,000
Peki neden birdenbire Paris? ne

1088
00:49:34,799 --> 00:49:38,000
bunun maliyeti ne kadardır sence? Evet ama

1089
00:49:37,000 --> 00:49:39,559
Condi, onun adını her zaman duyarsın

1090
00:49:38,000 --> 00:49:42,280
Benzin istasyonu satın aldığınız söylendi

1091
00:49:39,559 --> 00:49:43,599
istiyorum. Bu daha önemli değil mi?

1092
00:49:42,280 --> 00:49:45,680
Çok daha önemli olan şey, biz...

1093
00:49:43,599 --> 00:49:47,799
dört haftadır birlikteyiz. Sen yaptın

1094
00:49:45,680 --> 00:49:50,640
hatta birbirimizi hala tanıdığımızı bile söyledi

1095
00:49:47,799 --> 00:49:51,920
hiçbir şeyi yoktu. Hmm.

1096
00:49:50,640 --> 00:49:53,599
Yani eğer daha fazla içersem, o zaman

1097
00:49:51,920 --> 00:49:54,680
Sarhoş oluyorum ve fazla uyuyorum

1098
00:49:53,599 --> 00:49:56,160
ne de bütün düğün.

1099
00:49:54,680 --> 00:49:58,280
Peki seni uyandıracağım Berbel.

1100
00:49:56,160 --> 00:49:59,960
Buna güvenebilirsin. Peki,

1101
00:49:58,280 --> 00:50:01,760
ama sonra sarhoşum ve

1102
00:49:59,960 --> 00:50:04,599
belki artık evet bile diyemiyorum

1103
00:50:01,760 --> 00:50:07,559
ama sadece

1104
00:50:04,599 --> 00:50:09,799
en azından yeni bir şey.

1105
00:50:07,559 --> 00:50:10,640
Yakında ayrılıyor muyuz, Connie? istiyorum

1106
00:50:09,799 --> 00:50:14,960
ev.

1107
00:50:10,640 --> 00:50:14,960
Tabii eğer istersen.

1108
00:50:21,200 --> 00:50:24,760
Neden küçük olana bu kadar aptalca bakıyorsun?

1109
00:50:23,200 --> 00:50:28,119
sonrasında? Bunu yapamazsın

1110
00:50:24,760 --> 00:50:28,119
toprak oğlum.

1111
00:50:28,480 --> 00:50:32,119
Kıza çok yazık.

1112
00:51:07,319 --> 00:51:12,559
Sadece sigaraların üzerinden atlıyorum

1113
00:51:09,559 --> 00:51:12,559
al.

1114
00:51:15,960 --> 00:51:19,680
Ama seninle konuşmam lazım.

1115
00:51:18,359 --> 00:51:20,520
Başka ne yapabiliriz bilmiyorum

1116
00:51:19,680 --> 00:51:21,720
birbirleriyle konuşmak için.

1117
00:51:20,520 --> 00:51:23,480
Bana karşı iyi olmadığını biliyorum

1118
00:51:21,720 --> 00:51:24,400
konuş. Bunu anlayabiliyorum ama

1119
00:51:23,480 --> 00:51:26,920
beni duymalısın.

1120
00:51:24,400 --> 00:51:27,280
Bırak beni, Connie'nin yakında geri dönmesi gerekiyor

1121
00:51:26,920 --> 00:51:28,480
ol.

1122
00:51:27,280 --> 00:51:30,160
Evet, onun kim olduğunu biliyor musun?

1123
00:51:28,480 --> 00:51:31,880
Bu Connie mi? Bir kaydırıcı, bir

1124
00:51:30,160 --> 00:51:33,000
Araba kaçakçılığı. Hiçbir fikrin yok

1125
00:51:31,880 --> 00:51:35,000
ne tehlikedesin

1126
00:51:33,000 --> 00:51:36,280
Yalan söylüyorsun. Sadece ayrılmamızı mı istiyorsun?

1127
00:51:35,000 --> 00:51:37,200
Yemin ederim, kanıtım var.

1128
00:51:36,280 --> 00:51:39,160
Söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum.

1129
00:51:37,200 --> 00:51:41,880
O halde mantığı kabul edin. İstiyor musun?

1130
00:51:39,160 --> 00:51:45,200
Polisin ikinizi de yakalamasını mı bekleyeceksiniz?

1131
00:51:41,880 --> 00:51:47,880
Burada polisten bahseden kim? Tanrım

1132
00:51:45,200 --> 00:51:49,359
Hinterdupfinger Walde'dan. sorabilir,

1133
00:51:47,880 --> 00:51:50,520
Rabbimiz bizden ne istiyor?

1134
00:51:49,359 --> 00:51:51,960
Parmakları buradaki kızlardan

1135
00:51:50,520 --> 00:51:53,520
izin vermek. Bu kirli olanlar için

1136
00:51:51,960 --> 00:51:54,839
İş çok kötü. Anlaşıldı? Haydi,

1137
00:51:53,520 --> 00:51:55,799
kirli patilerini al

1138
00:51:54,839 --> 00:51:59,640
git buradan, yoksa

1139
00:51:55,799 --> 00:51:59,640
Tanrıya gel

1140
00:52:08,359 --> 00:52:11,359
Gel.

1141
00:52:26,200 --> 00:52:32,520
Burada neler oluyor? işte bu

1142
00:52:30,079 --> 00:52:35,160
hiçbir şey. Buradaki arkadaşımın benim için istediği buydu

1143
00:52:32,520 --> 00:52:36,640
kendimizi şehir savaşında olduğumuza ikna etmek

1144
00:52:35,160 --> 00:52:38,599
kaybettik.

1145
00:52:36,640 --> 00:52:40,240
Evet sevgili dostum, hiçbir şey duymuyor musun?

1146
00:52:38,599 --> 00:52:42,440
Spor haberleri mi? The Prussians are

1147
00:52:40,240 --> 00:52:44,799
kesilmiş. Münih'e 4 gol

1148
00:52:42,440 --> 00:52:46,359
Dortmund için. Peki beyler, yapın

1149
00:52:44,799 --> 00:52:48,359
Burada değil evde yapın

1150
00:52:46,359 --> 00:52:51,559
sokakta. İlk önce bana göster

1151
00:52:48,359 --> 00:52:51,559
kimlikleri.

1152
00:52:55,640 --> 00:52:58,640
Teşekkürler.

1153
00:53:00,960 --> 00:53:06,720
Konrad Prens.

1154
00:53:03,319 --> 00:53:06,720
Konrad Prens.

1155
00:53:07,160 --> 00:53:14,160
O halde benimle gelin Bay Prince.

1156
00:53:11,119 --> 00:53:16,079
Peki bu bayan kime ait?

1157
00:53:14,160 --> 00:53:18,079
bana.

1158
00:53:16,079 --> 00:53:20,040
Hadi gidelim.

1159
00:53:18,079 --> 00:53:23,920
Aptalca bir hata olsa gerek.

1160
00:53:20,040 --> 00:53:25,599
Yarın sabah döneceğim.

1161
00:53:23,920 --> 00:53:28,599
Sadece seni bu işin dışında tutmak istedim.

1162
00:53:25,599 --> 00:53:28,599
Hadi.

1163
00:53:46,839 --> 00:53:51,040
Durmak! Kıpırdama.

1164
00:53:53,200 --> 00:53:58,400
Be more sensible.

1165
00:53:56,000 --> 00:54:02,079
Bak, yardım edemezsin. Ve

1166
00:53:58,400 --> 00:54:02,079
Buna mı sürükleniyorsun?

1167
00:54:05,520 --> 00:54:12,160
İzin ver ona, lütfen izin ver

1168
00:54:09,160 --> 00:54:12,160
o.

1169
00:54:13,319 --> 00:54:18,720
Gerçekten bunu istemedim.

1170
00:54:16,319 --> 00:54:21,599
Benimle gelmek istemiyor musun?

1171
00:54:18,720 --> 00:54:24,240
Haydi eve gidelim Bar, sonra sen gidersin

1172
00:54:21,599 --> 00:54:27,240
her şeyi unut.

1173
00:54:24,240 --> 00:54:27,240
Unutmak?

1174
00:54:58,280 --> 00:55:02,480
Başka ne yapabilirdim?

1175
00:54:59,480 --> 00:55:02,480
yapmalı mı?

1176
00:55:03,920 --> 00:55:09,240
Deli bir kadın gibiydi.

1177
00:55:07,720 --> 00:55:12,520
Bütün geceyi onun evinin önünde geçirdim

1178
00:55:09,240 --> 00:55:14,520
geri dönmesini bekledi.

1179
00:55:12,520 --> 00:55:18,799
Hastaneye gittim ve aldım

1180
00:55:14,520 --> 00:55:18,799
bırakın doktor beni dışarı atsın.

1181
00:55:19,240 --> 00:55:24,119
İki gün boyunca onu yalnız bırakmadı

1182
00:55:21,839 --> 00:55:25,400
Yatak karıştırıldı

1183
00:55:24,119 --> 00:55:26,920
Ah pekala.

1184
00:55:25,400 --> 00:55:28,520
Evet. Ve daha sonra?

1185
00:55:26,920 --> 00:55:29,880
O zaman ne yaptın?

1186
00:55:28,520 --> 00:55:32,160
Onu odasına kilitledi

1187
00:55:29,880 --> 00:55:34,480
ve bağırdı.

1188
00:55:32,160 --> 00:55:36,240
Beni bir daha asla görmek istemiyor.

1189
00:55:34,480 --> 00:55:38,799
Ve daha sonra?

1190
00:55:36,240 --> 00:55:42,599
Evet. Ve sonra eve gittim.

1191
00:55:38,799 --> 00:55:44,000
Eve çok kolay döndün

1192
00:55:42,599 --> 00:55:45,039
eve sürdü.

1193
00:55:44,000 --> 00:55:46,520
Evet, belki de sana sormalıyım

1194
00:55:45,039 --> 00:55:49,880
Bununla uğraştığım için lütfen beni affet

1195
00:55:46,520 --> 00:55:51,960
Adam kaçtı mı?

1196
00:55:49,880 --> 00:55:53,720
Çünkü yine de ona gittim.

1197
00:55:51,960 --> 00:55:55,880
sırf onları uyarmak için.

1198
00:55:53,720 --> 00:55:59,319
Böyle olmak güzel olsa gerek

1199
00:55:55,880 --> 00:56:01,079
suçluluk ve yanlıştan tamamen arınmış hissediyor,

1200
00:55:59,319 --> 00:56:03,319
mesela senin gibi

1201
00:56:01,079 --> 00:56:04,079
Şimdi hâlâ benim hatam. her şeyden

1202
00:56:03,319 --> 00:56:06,559
ben.

1203
00:56:04,079 --> 00:56:07,920
Hepimiz suçluyuz.

1204
00:56:06,559 --> 00:56:09,280
Sen de oğlum.

1205
00:56:07,920 --> 00:56:11,039
Ama onun ölümüyle hiçbir ilgim yok

1206
00:56:09,280 --> 00:56:13,520
yapmak.

1207
00:56:11,039 --> 00:56:17,400
Yani evet diyorlar. Lütfen yardım edin.

1208
00:56:13,520 --> 00:56:20,640
Ama git bir şey al çünkü bende var

1209
00:56:17,400 --> 00:56:23,920
Demek istediğim bu değildi, aptal. Evet

1210
00:56:20,640 --> 00:56:25,520
bir yudum al. Zavallı şeytan

1211
00:56:23,920 --> 00:56:27,319
Ama polis kısa bir süreliğine onu ele geçirecekti.

1212
00:56:25,520 --> 00:56:29,039
yakalandı. Ve dediğimde, biz

1213
00:56:27,319 --> 00:56:31,160
suçluysam, o zaman sadece ben değil

1214
00:56:29,039 --> 00:56:34,599
seni kastettim ama aynı zamanda eskisini de kastettim

1215
00:56:31,160 --> 00:56:38,119
Kirchner ve ben. Evet gerçekten. Ben, bunu

1216
00:56:34,599 --> 00:56:40,520
Papaz. Bak oğlum aşkım

1217
00:56:38,119 --> 00:56:43,520
Gerçek, hakiki aşk bunu gerektirir

1218
00:56:40,520 --> 00:56:46,720
Güven ve biraz anlayış.

1219
00:56:43,520 --> 00:56:48,720
Bir düşün. Onu yeterince sevdin mi?

1220
00:56:46,720 --> 00:56:51,240
en kötüsü olduğun zamanlar

1221
00:56:48,720 --> 00:56:53,359
onu ve yaşlı Kirchner'ı düşündün,

1222
00:56:51,240 --> 00:56:55,680
evden çıkmasına izin verdiğinde

1223
00:56:53,359 --> 00:56:57,720
onu yeterince sevdim ve ben, onu

1224
00:56:55,680 --> 00:57:00,119
Ona giden yolu olmayan itirafçı

1225
00:56:57,720 --> 00:57:03,760
buldum, bende olabilir

1226
00:57:00,119 --> 00:57:03,760
ancak geri getirebilir.

1227
00:57:16,760 --> 00:57:21,720
Lütfen bana nerede olduğumu söyler misiniz?

1228
00:57:18,240 --> 00:57:21,720
Hanuschke'mi?

1229
00:57:31,640 --> 00:57:36,440
En derin taziyelerimi sunarım. öyle

1230
00:57:34,440 --> 00:57:37,640
korkunç. elimde sadece onun ölümü var

1231
00:57:36,440 --> 00:57:40,119
gazetenin içinden geçti. Lütfen al

1232
00:57:37,640 --> 00:57:41,880
Alanınız var. Korkunç. bende

1233
00:57:40,119 --> 00:57:43,640
Ona söyledim, Connie, sonunda yap bunu

1234
00:57:41,880 --> 00:57:45,000
Durdur şunu. Faydasız.

1235
00:57:43,640 --> 00:57:46,319
Evet ama yanlarında bu var

1236
00:57:45,000 --> 00:57:49,599
iş yaptı.

1237
00:57:46,319 --> 00:57:51,880
BEN? Böyle bir şeyi nasıl buluyorsun?

1238
00:57:49,599 --> 00:57:53,559
O her zaman burada seninle

1239
00:57:51,880 --> 00:57:56,039
ofisteydim. Evet, işte bu

1240
00:57:53,559 --> 00:57:58,319
Tamamen farklı şeyler, inan bana

1241
00:57:56,039 --> 00:58:00,880
eğer öyleysem çok üzgünüm

1242
00:57:58,319 --> 00:58:02,960
senin için her şeyi yapabilir.

1243
00:58:00,880 --> 00:58:05,680
Evet,

1244
00:58:02,960 --> 00:58:07,200
Acilen biraz paraya ihtiyacım var. Connie

1245
00:58:05,680 --> 00:58:08,680
bir keresinde bana onlara gitmemi söylemiştim

1246
00:58:07,200 --> 00:58:11,520
bir şeye ihtiyacım olursa giderim.

1247
00:58:08,680 --> 00:58:13,319
Onun durumu böyle.

1248
00:58:11,520 --> 00:58:16,440
Evet. Peki ne kadar?

1249
00:58:13,319 --> 00:58:16,559
200 mark. Kiramı ödemem gerekiyor.

1250
00:58:16,440 --> 00:58:17,799
Evet

1251
00:58:16,559 --> 00:58:19,160
ve kira ödendiğinde

1252
00:58:17,799 --> 00:58:20,720
bir şekilde devam etmesi gerekiyor

1253
00:58:19,160 --> 00:58:22,039
Bir şeyleri yaşamaları gerekiyor.

1254
00:58:20,720 --> 00:58:23,240
Kendime bir pozisyon bulmam lazım

1255
00:58:22,039 --> 00:58:24,720
arayın.

1256
00:58:23,240 --> 00:58:26,200
O yüzden sana bir öneride bulunuyorum. sen

1257
00:58:24,720 --> 00:58:27,440
Buradaki dükkanıma gel. sen

1258
00:58:26,200 --> 00:58:29,920
onlar genç, güzeller, benimkini al

1259
00:58:27,440 --> 00:58:31,720
büyüleyici figür ve ayrıca ihtiyaç

1260
00:58:29,920 --> 00:58:33,640
Burada yine yeni bir şeyim var.

1261
00:58:31,720 --> 00:58:34,960
Beğen

1262
00:58:33,640 --> 00:58:36,400
burada, barda mı?

1263
00:58:34,960 --> 00:58:38,720
Tabii ki. anlayabiliyorum

1264
00:58:36,400 --> 00:58:40,799
bu fikirden tamamen korkmuyorsunuz.

1265
00:58:38,720 --> 00:58:41,559
Yani ölümünden kısa bir süre sonra

1266
00:58:40,799 --> 00:58:43,280
Connie.

1267
00:58:41,559 --> 00:58:44,720
Evet ama barmenlik herkesin işidir

1268
00:58:43,280 --> 00:58:46,160
diğerleri. Yüzde 10'unu alıyorlar ve

1269
00:58:44,720 --> 00:58:47,319
Mağazanın nasıl çalıştığını biliyorsun.

1270
00:58:46,160 --> 00:58:49,559
Evet ama hiçbir şey anlamıyorum

1271
00:58:47,319 --> 00:58:50,520
ondan. Bunu asla yapamayacağım.

1272
00:58:49,559 --> 00:58:52,440
Ah, bunu öğreneceksin

1273
00:58:50,520 --> 00:58:55,079
Göz açıp kapayıncaya kadar. bir şeyin yok mu

1274
00:58:52,440 --> 00:58:56,880
benim için başka bir şey mi var? Mutfakta falan mı?

1275
00:58:55,079 --> 00:58:58,960
Mutfakta mı?

1276
00:58:56,880 --> 00:59:00,359
Ama küçük çocuk, nasıl olduğunu sanıyorsun?

1277
00:58:58,960 --> 00:59:02,400
Gerti'nin yanında yürürlüğe girecek

1278
00:59:00,359 --> 00:59:04,079
olacak mı?

1279
00:59:02,400 --> 00:59:07,079
Hala bunu düşünmem gerekiyor.

1280
00:59:04,079 --> 00:59:07,079
iyi,

1281
00:59:07,280 --> 00:59:10,839
yarın akşama kadar.

1282
00:59:15,079 --> 00:59:18,839
Hepsini hurdaya çıkar.

1283
00:59:20,079 --> 00:59:23,480
Evet, orada ne yapıyorsun?

1284
00:59:21,680 --> 00:59:24,799
Bu şeylere ne kadar ödemem gerektiğini buldum

1285
00:59:23,480 --> 00:59:26,480
savaş var.

1286
00:59:24,799 --> 00:59:27,680
Evet ama neden?

1287
00:59:26,480 --> 00:59:29,599
Çünkü artık öyle hissetmiyorum, henüz

1288
00:59:27,680 --> 00:59:32,400
kira için daha uzun süre beklemek. ben

1289
00:59:29,599 --> 00:59:33,760
sonuçta bir sosyal yardım kurumu değil.

1290
00:59:32,400 --> 00:59:35,200
Evet ama bunu öylece yapamazlar

1291
00:59:33,760 --> 00:59:36,599
kıyafetlerimi sat.

1292
00:59:35,200 --> 00:59:39,440
Ve bunu nasıl yapabilirim, ben de bir şeyler yapabilirim

1293
00:59:36,599 --> 00:59:41,000
tamamen farklı. Mesela polise söyleyebilirim

1294
00:59:39,440 --> 00:59:42,359
tam olarak bildiğini söyle

1295
00:59:41,000 --> 00:59:43,240
sevgili arkadaşının üzerinde ne var

1296
00:59:42,359 --> 00:59:44,839
Kerpholz'da var.

1297
00:59:43,240 --> 00:59:48,079
Hayır, bu doğru değil. bende buna sahibim

1298
00:59:44,839 --> 00:59:48,079
bilmiyordum.

1299
00:59:48,240 --> 00:59:52,359
O zaman en azından bana izin ver

1300
00:59:49,480 --> 00:59:53,520
oradaki siyah elbise. Aksi takdirde

1301
00:59:52,359 --> 00:59:55,440
Pozisyonu bile yapamıyorum

1302
00:59:53,520 --> 00:59:57,079
bana teklif edileni kabul et.

1303
00:59:55,440 --> 01:00:00,119
Konum?

1304
00:59:57,079 --> 01:00:02,440
Neden bunu söylemiyorsun?

1305
01:00:00,119 --> 01:00:03,520
Bu nasıl bir pozisyon?

1306
01:00:02,440 --> 01:00:05,760
Bir bara.

1307
01:00:03,520 --> 01:00:10,200
Barda mı? O zaman bunu oldukça iyi yapabilirsin

1308
01:00:05,760 --> 01:00:12,039
kazanın. Ne zaman başlıyorsun? ben

1309
01:00:10,200 --> 01:00:13,559
önce bir şey denemek istedim

1310
01:00:12,039 --> 01:00:15,400
başka bir şey bulmak için. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,

1311
01:00:13,559 --> 01:00:17,200
hayır sevgili çocuğum, ne kadar harika bir şey

1312
01:00:15,400 --> 01:00:20,079
Teklif, harika bir pozisyon, yığınla

1313
01:00:17,200 --> 01:00:21,400
Borçlanmak ve bunu asil bir şekilde yapmak. ben

1314
01:00:20,079 --> 01:00:23,240
Sana bir şey söylemek istiyorum. Eğer sen

1315
01:00:21,400 --> 01:00:28,319
yarınki kiranın bir parçası değil

1316
01:00:23,240 --> 01:00:28,319
ödeme yaptıktan sonra Seviye tamamlanır.

1317
01:00:48,280 --> 01:00:52,520
Şimdilik karıştırma işini bize bırakıyorsunuz.

1318
01:00:50,240 --> 01:00:55,280
Bunu sana daha sonra öğreteceğim. İşte buradasın

1319
01:00:52,520 --> 01:00:57,359
konyak ve viski için bir ölçü bardağı.

1320
01:00:55,280 --> 01:00:58,960
Ve kadehte şampanya istenirse,

1321
01:00:57,359 --> 01:01:00,359
o zaman her zaman evin markasını alırsın

1322
01:00:58,960 --> 01:01:01,920
örneğin B, Freddy için burada.

1323
01:01:00,359 --> 01:01:04,599
Elbette daha iyi bir şey olurdu

1324
01:01:01,920 --> 01:01:06,119
benim için çok kötü. Peki, kötü mü? ben

1325
01:01:04,599 --> 01:01:07,880
Hanuschke yüzünden benimkine ihtiyaçları yok

1326
01:01:06,119 --> 01:01:09,359
düşünceler oluşturmak. Bunu duymaktan hoşlanıyor

1327
01:01:07,880 --> 01:01:10,319
konuş, ama bunu anladığında

1328
01:01:09,359 --> 01:01:12,799
birisi çelişiyor

1329
01:01:10,319 --> 01:01:13,839
ve o birisi sen olurdun, yani

1330
01:01:12,799 --> 01:01:15,160
onlardan hoş.

1331
01:01:13,839 --> 01:01:16,880
Peki, misafirlerle hikayenin yarısı bu

1332
01:01:15,160 --> 01:01:18,200
çok kötü. Çoğu insan hemen hemen biliyor

1333
01:01:16,880 --> 01:01:21,520
tam olarak önlerinde kim var?

1334
01:01:18,200 --> 01:01:22,760
Peki, bir göz atalım. Den

1335
01:01:21,520 --> 01:01:24,079
Rujumla biraz daha koyulaşırdım

1336
01:01:22,760 --> 01:01:26,240
al ve daha fazla maskara

1337
01:01:24,079 --> 01:01:27,319
Gece mavisi, böylece sarışın daha çok

1338
01:01:26,240 --> 01:01:28,160
yürürlüğe girer.

1339
01:01:27,319 --> 01:01:28,920
Yanlış.

1340
01:01:28,160 --> 01:01:30,480
Ne zamandır buradasın?

1341
01:01:28,920 --> 01:01:31,960
Kozmetik alanında uzman.

1342
01:01:30,480 --> 01:01:34,359
Kirchner'e bana söz verdim

1343
01:01:31,960 --> 01:01:35,280
onlarla ilgilenmek için. En azından bir tane alana kadar

1344
01:01:34,359 --> 01:01:36,839
biraz alıştım

1345
01:01:35,280 --> 01:01:38,079
Freddy'yi çek. İşte sende var

1346
01:01:36,839 --> 01:01:41,079
hiç vakit kaybedilmez.

1347
01:01:38,079 --> 01:01:41,079
Kesinlikle.

1348
01:01:42,559 --> 01:01:45,640
Bir viski lütfen.

1349
01:01:44,079 --> 01:01:48,880
Memnuniyetle.

1350
01:01:45,640 --> 01:01:48,880
Senin departmanın.

1351
01:01:52,200 --> 01:01:56,640
Ama bir çizginin ötesine geçmeyin, aksi takdirde onu alırsınız

1352
01:01:53,880 --> 01:01:58,400
Hanuschke koşulları. O çok cimri

1353
01:01:56,640 --> 01:02:01,079
geceleri yatakta oturduğunu,

1354
01:01:58,400 --> 01:02:02,799
yastığı korumak için. BS

1355
01:02:01,079 --> 01:02:04,200
çiviyle oraya gel. Eğer

1356
01:02:02,799 --> 01:02:05,680
Eğer meşgulse sen de yapabilirsin

1357
01:02:04,200 --> 01:02:07,400
unutulmuş. Bunun önemi yok. O zaman paylaş

1358
01:02:05,680 --> 01:02:10,720
hasarı biz hallederiz. Küçük çok şey bırakır

1359
01:02:07,400 --> 01:02:10,720
also an egg.

1360
01:02:17,039 --> 01:02:21,160
Yeni bir yüz. Zaten buna sahip

1361
01:02:18,799 --> 01:02:22,279
tahmini 20 yıl.

1362
01:02:21,160 --> 01:02:22,480
Bir Hennesy lütfen.

1363
01:02:22,279 --> 01:02:23,720
lütfen

1364
01:02:22,480 --> 01:02:24,760
ve ne içersin?

1365
01:02:23,720 --> 01:02:27,720
Nasıl? Ah doğru,

1366
01:02:24,760 --> 01:02:29,960
teşekkürle kabul edildi. Hadi ama hiçbiri

1367
01:02:27,720 --> 01:02:30,720
Korku. Bu kategori 2'ye ait.

1368
01:02:29,960 --> 01:02:32,559
İki mi?

1369
01:02:30,720 --> 01:02:34,039
Biri onun peşinde olan cahiller

1370
01:02:32,559 --> 01:02:36,119
Cüzdanını bırak. İki tanesi

1371
01:02:34,039 --> 01:02:37,760
mutsuz evli insanlar

1372
01:02:36,119 --> 01:02:39,960
Seyahat ruh turu. Zaten anlıyorsun

1373
01:02:37,760 --> 01:02:42,039
ne kadar yanlış anlaşıldıklarını hissediyorlar.

1374
01:02:39,960 --> 01:02:44,599
Merhaba Charlie, geri döndün mü? yani

1375
01:02:42,039 --> 01:02:46,240
Kategori 3, sözde zirve.

1376
01:02:44,599 --> 01:02:47,799
Yalnızca birkaç haftada bir gelen iş adamları

1377
01:02:46,240 --> 01:02:49,880
Münih'e gel ve çok paran olsun

1378
01:02:47,799 --> 01:02:52,880
harcayın, onlar aynı zamanda en iyileridir

1379
01:02:49,880 --> 01:02:52,880
ertelemek.

1380
01:02:54,319 --> 01:02:58,559
O halde şerefe Polonyalım.

1381
01:02:59,799 --> 01:03:03,480
Genelde onun hakkında konuşmam

1382
01:03:01,359 --> 01:03:05,160
evliliğim biliyorsun ama ben

1383
01:03:03,480 --> 01:03:07,960
O zamanlar çok gençtim

1384
01:03:05,160 --> 01:03:09,200
evli. Onlar hâlâ genç ama ben

1385
01:03:07,960 --> 01:03:11,400
O benimmiş gibi hissediyorum

1386
01:03:09,200 --> 01:03:15,279
anla. iki şeri brendi

1387
01:03:11,400 --> 01:03:15,279
hemen. Üzgünüm.

1388
01:03:15,440 --> 01:03:18,520
Bu türün seni ele geçirmesine izin verme

1389
01:03:16,799 --> 01:03:20,480
tamamlayın. Bunun gibi bir şey seninki hakkında konuşuyor

1390
01:03:18,520 --> 01:03:22,839
güzel ruh. Ama sadece yapmalısın

1391
01:03:20,480 --> 01:03:24,359
sana nereye baktıklarını gör. sadece

1392
01:03:22,839 --> 01:03:27,920
B'yi yazın.

1393
01:03:24,359 --> 01:03:27,920
İyi akşamlar doktor.

1394
01:03:28,799 --> 01:03:33,640
Peki nasıl gidiyor? Başa çıkıyor musun? ben

1395
01:03:31,640 --> 01:03:36,200
öyle düşünüyorum

1396
01:03:33,640 --> 01:03:37,440
%10'la nasıl geçiniyorsun dostum?

1397
01:03:36,200 --> 01:03:38,880
düz

1398
01:03:37,440 --> 01:03:40,599
parfümünü değiştirmelisin

1399
01:03:38,880 --> 01:03:43,160
aksi halde erkekler bağışıklık kazanacak ve bu

1400
01:03:40,599 --> 01:03:46,119
satışlara zarar veriyor.

1401
01:03:43,160 --> 01:03:46,640
Oh, the supervisory board, what is it allowed to do?

1402
01:03:46,119 --> 01:03:48,400
olmak?

1403
01:03:46,640 --> 01:03:49,520
Her zamanki gibi.

1404
01:03:48,400 --> 01:03:52,720
Ben de bir tane alacak mıyım?

1405
01:03:49,520 --> 01:03:52,720
Ama elbette.

1406
01:03:53,200 --> 01:03:56,920
Onu sana tanıtmam lazım.

1407
01:03:55,200 --> 01:04:00,200
Nasıl olur? Sanırım ihtiyacın var

1408
01:03:56,920 --> 01:04:02,119
artık seninle ilgilenen biri var.

1409
01:04:00,200 --> 01:04:04,359
Tam ortasından başlamayın

1410
01:04:02,119 --> 01:04:07,359
Bar, bir arada olduğunuzda güzeldir

1411
01:04:04,359 --> 01:04:10,599
İnsanlar bağımlıdır ama olan budur

1412
01:04:07,359 --> 01:04:10,599
biraz birlikte.

1413
01:04:11,039 --> 01:04:17,119
Her gün birçok sokaktan geçiyor

1414
01:04:14,200 --> 01:04:21,520
ve onun adı

1415
01:04:17,119 --> 01:04:21,520
bu Johnny Fre

1416
01:04:22,279 --> 01:04:28,240
ve ölçülemeyecek kadar özlem duyuyor

1417
01:04:25,559 --> 01:04:32,559
bir kişi,

1418
01:04:28,240 --> 01:04:32,559
onunla kim gider.

1419
01:04:33,279 --> 01:04:39,680
yalnız,

1420
01:04:35,720 --> 01:04:42,359
hala yalnızım,

1421
01:04:39,680 --> 01:04:47,079
hala yalnız

1422
01:04:42,359 --> 01:04:52,240
hayatın içinden geçiyorsun.

1423
01:04:47,079 --> 01:04:55,079
Ne zaman sevgi dolu bir kalbe sahip olacak?

1424
01:04:52,240 --> 01:04:58,880
vermek?

1425
01:04:55,079 --> 01:05:02,760
Bu ne zaman olacak?

1426
01:04:58,880 --> 01:05:02,760
Bu ne zaman olacak?

1427
01:05:07,279 --> 01:05:13,400
Her yıl birçok ülkeyi dolaşıyor

1428
01:05:10,440 --> 01:05:17,839
ve onun adı

1429
01:05:13,400 --> 01:05:17,839
o Johnny Fre,

1430
01:05:18,520 --> 01:05:24,400
ama her yerde bir yabancı olarak kalıyor ve

1431
01:05:21,680 --> 01:05:28,440
kimseyi bulamıyor

1432
01:05:24,400 --> 01:05:28,440
onu anlayan.

1433
01:05:29,400 --> 01:05:35,599
yalnız,

1434
01:05:31,839 --> 01:05:38,440
hala yalnız

1435
01:05:35,599 --> 01:05:40,279
hâlâ yalnız.

1436
01:05:38,440 --> 01:05:43,079
Git

1437
01:05:40,279 --> 01:05:48,240
hayat boyunca.

1438
01:05:43,079 --> 01:05:51,079
Ne zaman sevgi dolu bir kalbe sahip olacak?

1439
01:05:48,240 --> 01:05:54,720
vermek?

1440
01:05:51,079 --> 01:05:58,760
Bu ne zaman olacak?

1441
01:05:54,720 --> 01:05:58,760
Bu ne zaman olacak?

1442
01:06:04,119 --> 01:06:08,039
İyi geceler.

1443
01:06:04,760 --> 01:06:08,039
İyi geceler.

1444
01:06:09,440 --> 01:06:15,440
45 48 ve sana bir onluk siyah.

1445
01:06:14,119 --> 01:06:18,079
Görüyorsun ya, buna değdi

1446
01:06:15,440 --> 01:06:18,920
ilk akşam ve hala yeterli

1447
01:06:18,079 --> 01:06:20,319
hayır.

1448
01:06:18,920 --> 01:06:21,279
Peki nasıldı? Ah,

1449
01:06:20,319 --> 01:06:22,720
Fredi iyi

1450
01:06:21,279 --> 01:06:25,079
görüyorsun. Ve eğer artık değilse

1451
01:06:22,720 --> 01:06:26,880
devam ediyor, hala buradayım.

1452
01:06:25,079 --> 01:06:28,559
Bu doğru, Freddy. Kendine iyi bak

1453
01:06:26,880 --> 01:06:29,880
küçük olan hakkında biraz. İyi geceler.

1454
01:06:28,559 --> 01:06:32,240
İyi geceler.

1455
01:06:29,880 --> 01:06:35,480
Seni evine götürebilir miyim?

1456
01:06:32,240 --> 01:06:35,480
Ev?

1457
01:06:36,240 --> 01:06:42,039
Anladım. Şimdi korkunç olmalı

1458
01:06:38,319 --> 01:06:42,039
senin için yalnız olmak.

1459
01:06:42,520 --> 01:06:50,119
Ve çok pahalı, çok pahalı.

1460
01:06:47,359 --> 01:06:51,520
Bunu düzeltmenin bir yolu var. ben

1461
01:06:50,119 --> 01:06:53,760
Dul eşim Talhuber'le gideceğim

1462
01:06:51,520 --> 01:06:58,079
konuş. Şu sıralar biraz izinli.

1463
01:06:53,760 --> 01:06:58,079
Ah, bu senin için çok hoş olurdu, Freddy.

1464
01:06:58,880 --> 01:07:02,359
Zaten birkaç tane hayır teşekkürüm var. ben

1465
01:07:01,160 --> 01:07:03,520
Zaten birkaç kez söyledim,

1466
01:07:02,359 --> 01:07:05,440
Barbara'nın nerede olduğunu bilmediğini

1467
01:07:03,520 --> 01:07:08,160
sıkıştım ama biliyorum. Çalışıyor

1468
01:07:05,440 --> 01:07:09,960
Münih'te bir barda. Biri dışarı

1469
01:07:08,160 --> 01:07:11,680
topluluğumuz onu orada gördü.

1470
01:07:09,960 --> 01:07:13,799
Ne? Bir barda mı?

1471
01:07:11,680 --> 01:07:15,440
Evet maalesef. Peki şimdi ne düşünüyorsun?

1472
01:07:13,799 --> 01:07:17,039
Yapmak?

1473
01:07:15,440 --> 01:07:19,200
Hiç bir şey.

1474
01:07:17,039 --> 01:07:21,240
Benim için dava kapanmıştır. dava

1475
01:07:19,200 --> 01:07:23,400
şimdi daha yeni başlıyor. Çocuklar

1476
01:07:21,240 --> 01:07:24,559
dünya Allah'ın razı olacağı bir iştir,

1477
01:07:23,400 --> 01:07:26,319
ama aynı zamanda da öyle

1478
01:07:24,559 --> 01:07:27,400
zevk ve telaffuz edilir,

1479
01:07:26,319 --> 01:07:28,720
Fiyatına göre daha sonra soyacağım

1480
01:07:27,400 --> 01:07:29,839
basmak istiyor.

1481
01:07:28,720 --> 01:07:31,079
Kim kaçmak ister?

1482
01:07:29,839 --> 01:07:32,200
Evet sen. Sen Ravenvat'ın babasısın.

1483
01:07:31,079 --> 01:07:33,599
Yapmadığımı mı söylüyorsun?

1484
01:07:32,200 --> 01:07:33,920
baba olmak için her şeyi yaptım

1485
01:07:33,599 --> 01:07:35,440
çocuk mu?

1486
01:07:33,920 --> 01:07:36,240
Artık bir şeyler yapmalısın. Şimdi bu var

1487
01:07:35,440 --> 01:07:38,480
Kızın sana ihtiyacı var.

1488
01:07:36,240 --> 01:07:39,720
Evet, barda. O halde ahlaki olanı bırak

1489
01:07:38,480 --> 01:07:42,000
Kızgın olman doğru değil, sen

1490
01:07:39,720 --> 01:07:43,599
yaşlı Ferisi. Kim daha erken?

1491
01:07:42,000 --> 01:07:44,880
her önlüğün peşinde miydin? kim

1492
01:07:43,599 --> 01:07:46,599
hiçbir kadını yalnız bırakmadı

1493
01:07:44,880 --> 01:07:47,680
yapabilir misin? Siz yapıyorsunuz. O zamanlar ben bir

1494
01:07:46,599 --> 01:07:49,760
tek kişi.

1495
01:07:47,680 --> 01:07:50,880
Her zaman bu kadar yalnız mıydın?

1496
01:07:49,760 --> 01:07:52,680
bunun üstünde ceketini istiyoruz

1497
01:07:50,880 --> 01:07:54,240
Hıristiyan sevgisini yaymak.

1498
01:07:52,680 --> 01:07:55,960
Ama herkesten çok senin anlamalısın

1499
01:07:54,240 --> 01:07:58,839
bunun için eğer barda bir tane varsa

1500
01:07:55,960 --> 01:08:03,440
aptallık yaptı. Fark ettin mi? Çok

1501
01:07:58,839 --> 01:08:03,440
Anlamak çok affetmek demektir.

1502
01:08:09,960 --> 01:08:13,720
Neredeyse Paris'teki gibi. H öyle değil

1503
01:08:12,720 --> 01:08:15,760
pahalı.

1504
01:08:13,720 --> 01:08:17,560
Bence burası çok güzel. Peki, bu

1505
01:08:15,760 --> 01:08:19,480
asıl mesele bu. eğer ne

1506
01:08:17,560 --> 01:08:20,759
ihtiyacın var, sonra beni ara. Bir tencere

1507
01:08:19,480 --> 01:08:21,560
sıcak su her zaman açık

1508
01:08:20,759 --> 01:08:23,239
Soba.

1509
01:08:21,560 --> 01:08:25,239
Çok teşekkür ederim.

1510
01:08:23,239 --> 01:08:27,120
biraz küçük ama sanırım o

1511
01:08:25,239 --> 01:08:29,000
benim dışımda iyi hissedecek

1512
01:08:27,120 --> 01:08:30,400
Elbette tıngırdayan, ama eğer onlarsa

1513
01:08:29,000 --> 01:08:32,799
Çok fazla olursa, dokunmanız yeterli

1514
01:08:30,400 --> 01:08:36,040
duvarda. Selefinizde de bu var

1515
01:08:32,799 --> 01:08:36,040
her zaman yapılır.

1516
01:08:48,679 --> 01:08:54,400
Evsiz

1517
01:08:50,920 --> 01:08:56,560
dünyada dört tane var.

1518
01:08:54,400 --> 01:08:58,839
Evsiz

1519
01:08:56,560 --> 01:09:01,400
ve yalnız

1520
01:08:58,839 --> 01:09:03,560
gibi.

1521
01:09:01,400 --> 01:09:07,080
Her yerde

1522
01:09:03,560 --> 01:09:09,799
Paramı kazanıyorum

1523
01:09:07,080 --> 01:09:11,480
ama bekliyor

1524
01:09:09,799 --> 01:09:14,440
hiçbiri

1525
01:09:11,480 --> 01:09:17,159
benim üzerimde.

1526
01:09:14,440 --> 01:09:20,120
arkadaş yok,

1527
01:09:17,159 --> 01:09:26,600
aşk yok,

1528
01:09:20,120 --> 01:09:29,759
Bütün yıl boyunca kimse beni düşünmüyor.

1529
01:09:26,600 --> 01:09:33,199
arkadaş yok,

1530
01:09:29,759 --> 01:09:36,000
aşk yok,

1531
01:09:33,199 --> 01:09:41,239
eskiden olduğu gibi

1532
01:09:36,000 --> 01:09:41,239
evet eskiden öyleydi.

1533
01:09:46,520 --> 01:09:50,440
Evet, nedir bu? Bunu neden yapıyorsun?

1534
01:09:47,960 --> 01:09:51,759
ışık yok mu? Onu almak istedim. BT

1535
01:09:50,440 --> 01:09:55,600
zamanı geldi.

1536
01:09:51,759 --> 01:09:55,600
Evet evet, işim bitti.

1537
01:09:55,760 --> 01:09:58,280
Oynadığın şey neydi?

1538
01:09:57,679 --> 01:10:00,239
sahip olmak?

1539
01:09:58,280 --> 01:10:01,520
Şarkı,

1540
01:10:00,239 --> 01:10:03,800
Hanuske'ye gittiğin zamanı hatırlıyor musun?

1541
01:10:01,520 --> 01:10:06,120
bara mı geldin? O sırada yanıma geldiler

1542
01:10:03,800 --> 01:10:08,280
öyle yalnız, öyle kaybolmuş ki sanki

1543
01:10:06,120 --> 01:10:10,960
nereye ait olduklarını bilmiyordu. Kesinlikle

1544
01:10:08,280 --> 01:10:13,440
benim gibi.

1545
01:10:10,960 --> 01:10:14,960
Sorun ne?

1546
01:10:13,440 --> 01:10:15,600
Uzun zaman önce bitti sanıyordum

1547
01:10:14,960 --> 01:10:19,520
uzak.

1548
01:10:15,600 --> 01:10:23,679
Evet uzun zamandır böyleyim.

1549
01:10:19,520 --> 01:10:23,679
Evet o zaman bilmiyorum.

1550
01:10:30,360 --> 01:10:37,239
cuma,

1551
01:10:33,360 --> 01:10:37,239
Bir çocuğum olacak.

1552
01:10:38,640 --> 01:10:43,960
O nerede? Konny bunun hakkında mı?

1553
01:10:42,719 --> 01:10:45,960
O zaman Hanuschke ile birlikte olacaklar

1554
01:10:43,960 --> 01:10:47,760
durmak.

1555
01:10:45,960 --> 01:10:50,520
Çok kötü.

1556
01:10:47,760 --> 01:10:54,120
O zaman ne yapacaksın? Birbirinize sahip olun

1557
01:10:50,520 --> 01:10:58,239
Bunu henüz düşündün mü?

1558
01:10:54,120 --> 01:10:58,239
Bir şekilde üstesinden geleceğim.

1559
01:10:59,760 --> 01:11:05,560
İyi akşamlar tatlım. Nasılsın? sana teşekkür ederim

1560
01:11:02,960 --> 01:11:07,520
sevgili kadın. Doğru mu? Eserler

1561
01:11:05,560 --> 01:11:08,840
Buradaki evde Fer Barbara Kirschner var.

1562
01:11:07,520 --> 01:11:09,440
Bizimle işi var.

1563
01:11:08,840 --> 01:11:10,199
Teşekkür ederim.

1564
01:11:09,440 --> 01:11:11,760
Lütfen.

1565
01:11:10,199 --> 01:11:14,679
Ah,

1566
01:11:11,760 --> 01:11:15,560
Muhtemelen onun evindendirler. Evet. öyle mi

1567
01:11:14,679 --> 01:11:18,280
ne oldu?

1568
01:11:15,560 --> 01:11:20,040
Hayır, hayır, sadece teşekkür ediyorum. ben

1569
01:11:18,280 --> 01:11:21,560
Ben sadece eski ve iyi bir arkadaşım

1570
01:11:20,040 --> 01:11:23,560
şehirde tamamen tesadüfen.

1571
01:11:21,560 --> 01:11:26,159
Ah, evet. Yakında burada olması gerekiyor.

1572
01:11:23,560 --> 01:11:28,360
Servis sabah 8'de başlıyor.

1573
01:11:26,159 --> 01:11:29,800
İşte burada. Evet

1574
01:11:28,360 --> 01:11:33,080
Olurdu.

1575
01:11:29,800 --> 01:11:35,600
Evet. Merhaba Barbara.

1576
01:11:33,080 --> 01:11:37,679
İyi görünüyorsun. Biraz daha dar

1577
01:11:35,600 --> 01:11:40,800
belki yüzünde. Ama bu işe yarar

1578
01:11:37,679 --> 01:11:43,679
muhtemelen yeni kentsel saç modeli.

1579
01:11:40,800 --> 01:11:47,000
Dostum, Pix 7 gibi ortalıkta durma. Hadi.

1580
01:11:43,679 --> 01:11:48,480
Neyse yine de değişmem lazım. neredesin

1581
01:11:47,000 --> 01:11:50,800
canlı, öğrenemedim

1582
01:11:48,480 --> 01:11:53,960
olabilir ama ambalaj bana şunu söyledi:

1583
01:11:50,800 --> 01:11:56,400
her akşam buradasın.

1584
01:11:53,960 --> 01:11:57,600
Evet, buradaki barda çalışıyorum.

1585
01:11:56,400 --> 01:11:59,760
Biliyorum, ben de yapmıyorum

1586
01:11:57,600 --> 01:12:01,600
suçlama. Hiç birinde bulunmadım

1587
01:11:59,760 --> 01:12:03,520
Bir bara gittim, ben de ilgileniyorum

1588
01:12:01,600 --> 01:12:05,920
İçerisinin nasıl olduğunu bilmiyorum ama biliyorum

1589
01:12:03,520 --> 01:12:07,679
İyi bir kız hayal edebiliyorum

1590
01:12:05,920 --> 01:12:09,880
Eğer istersen bir barda da olabilir

1591
01:12:07,679 --> 01:12:11,880
kal. Tek soru gerekli olup olmadığıdır

1592
01:12:09,880 --> 01:12:13,000
orada kalmandır.

1593
01:12:11,880 --> 01:12:14,440
Sadece nasıl yapabileceğini görmelisin

1594
01:12:13,000 --> 01:12:16,239
gelir. Rahip.

1595
01:12:14,440 --> 01:12:19,400
Evet. Evet bu hiç kolay değil

1596
01:12:16,239 --> 01:12:23,239
büyük şehir ama evde, evde

1597
01:12:19,400 --> 01:12:26,560
Seni bekleyen biri var.

1598
01:12:23,239 --> 01:12:27,960
Babanı kastediyorsun

1599
01:12:26,560 --> 01:12:30,199
Bu benim için yeterince açık

1600
01:12:27,960 --> 01:12:33,239
benim hakkımda ne düşündüğünü anla.

1601
01:12:30,199 --> 01:12:35,040
Demek istediğin bu mu? Peki, yapmalısın

1602
01:12:33,239 --> 01:12:40,199
aynı inatçı kişi olmasına rağmen onu tanıyorum

1603
01:12:35,040 --> 01:12:40,199
senin gibileri var Yine de o senin için beni aldı

1604
01:12:40,360 --> 01:12:46,239
orada verilen.

1605
01:12:42,320 --> 01:12:46,239
Lütfen buraya gelme.

1606
01:12:58,520 --> 01:13:01,880
Ama kızım, mantıklı ol. Fiş

1607
01:13:00,719 --> 01:13:03,440
ama para zaten orada.

1608
01:13:01,880 --> 01:13:05,760
Hayır, onu tekrar gideceğim yere götür

1609
01:13:03,440 --> 01:13:08,520
ben. Buna ihtiyacım yok. Çok güzel,

1610
01:13:05,760 --> 01:13:10,440
istediğin gibi. Peki başka kim?

1611
01:13:08,520 --> 01:13:13,520
Seni bekliyorum, sormuyorsun bile.

1612
01:13:10,440 --> 01:13:14,760
Hayır, hiçbir anlamı yok.

1613
01:13:13,520 --> 01:13:17,840
Bunu anlayamıyor musun?

1614
01:13:14,760 --> 01:13:19,239
Rahip. Çok fazla var

1615
01:13:17,840 --> 01:13:20,159
aramızda.

1616
01:13:19,239 --> 01:13:23,199
Ama Franz

1617
01:13:20,159 --> 01:13:24,760
iyi bir adamdır. Kesinlikle. Ve henüz

1618
01:13:23,199 --> 01:13:25,600
Kesinlikle bir tanesinin üstüne gitmez

1619
01:13:24,760 --> 01:13:27,400
Uzaklaş.

1620
01:13:25,600 --> 01:13:29,040
Bunu kesin olarak biliyor musun?

1621
01:13:27,400 --> 01:13:31,280
Evet.

1622
01:13:29,040 --> 01:13:35,000
Ve bunu hiç istemiyorum. istiyorum

1623
01:13:31,280 --> 01:13:36,960
acıdığım için evlenmemek

1624
01:13:35,000 --> 01:13:39,800
ve sonra yukarı. Seninkini hayal et

1625
01:13:36,960 --> 01:13:42,360
topluluk. Kilise kızı ile

1626
01:13:39,800 --> 01:13:44,800
babası olmayan bir çocuk.

1627
01:13:42,360 --> 01:13:47,800
Sen ne diyorsun? Barbara, sen bir tane al

1628
01:13:44,800 --> 01:13:47,800
Evet

1629
01:13:48,080 --> 01:13:52,719
ve belki şimdi anlarsın

1630
01:13:49,639 --> 01:13:55,480
neden geri dönemem. istiyorum

1631
01:13:52,719 --> 01:13:58,800
sadece huzurum olsun

1632
01:13:55,480 --> 01:14:00,960
başka bir şey değil.

1633
01:13:58,800 --> 01:14:05,440
Ve köyde kimsenin hiçbir şeye ihtiyacı yok

1634
01:14:00,960 --> 01:14:05,440
çocuk hakkında bilgi sahibi olun.

1635
01:14:28,600 --> 01:14:33,080
Hanel, bu çok hoştu.

1636
01:14:29,920 --> 01:14:34,280
Doğum günü mü? Ah, neye benziyorsun?

1637
01:14:33,080 --> 01:14:36,560
Peki ne güzel?

1638
01:14:34,280 --> 01:14:38,840
Evet anne. Sadece çocuklarda var

1639
01:14:36,560 --> 01:14:40,639
pastanın tamamını yedim.

1640
01:14:38,840 --> 01:14:42,400
Yemiş mi?

1641
01:14:40,639 --> 01:14:43,800
açık

1642
01:14:42,400 --> 01:14:46,239
Gen.

1643
01:14:43,800 --> 01:14:49,639
Onlar da sizin misafirlerinizdi. Haydi,

1644
01:14:46,239 --> 01:14:49,639
elveda.

1645
01:14:50,600 --> 01:14:53,000
Gün içinde çocuğumu özlüyorum

1646
01:14:52,199 --> 01:14:54,360
korkunç,

1647
01:14:53,000 --> 01:14:55,840
Onlara inanmayı seviyorum.

1648
01:14:54,360 --> 01:14:57,320
Ve yine de burada olduğu için mutluyum

1649
01:14:55,840 --> 01:14:59,520
olabilir, çünkü aksi halde neredeyse ben olurdum

1650
01:14:57,320 --> 01:15:00,120
yeni bir varoluş imkansız olurdu

1651
01:14:59,520 --> 01:15:02,120
inşa etmek.

1652
01:15:00,120 --> 01:15:04,639
Zugast'ta neler var?

1653
01:15:02,120 --> 01:15:06,120
Aptallığım.

1654
01:15:04,639 --> 01:15:07,639
Hadi, eve gitmeliyiz.

1655
01:15:06,120 --> 01:15:09,719
Annemin hâlâ çalışması gerekiyor.

1656
01:15:07,639 --> 01:15:11,719
Ne üzerinde çalışmanız gerekiyor? Bilirsin,

1657
01:15:09,719 --> 01:15:13,760
Gert Teyze için hâlâ bunu yapmam gerekiyor

1658
01:15:11,719 --> 01:15:16,920
Kokteyl elbiseni hazırla.

1659
01:15:13,760 --> 01:15:19,719
Ben de düğmeli bir elbise alabilir miyim?

1660
01:15:16,920 --> 01:15:21,800
Evet, daha sonra, büyüdüğünde. Ne?

1661
01:15:19,719 --> 01:15:23,400
Ama daha sonra seninle gelebilirim

1662
01:15:21,800 --> 01:15:27,480
Herbert'i oyna.

1663
01:15:23,400 --> 01:15:27,480
Evet, bunu hâlâ yapabilirsiniz.

1664
01:15:31,400 --> 01:15:35,320
Bak, düğmeli bir elbise.

1665
01:15:36,520 --> 01:15:41,199
Çok hoş değil mi?

1666
01:15:39,360 --> 01:15:45,560
Hale

1667
01:15:41,199 --> 01:15:45,560
Fredi Amca. Hadi.

1668
01:15:46,199 --> 01:15:51,280
Bak, bak. Mecky, bu benim için mi?

1669
01:15:49,400 --> 01:15:52,400
Elbette senin için. sen seninsin

1670
01:15:51,280 --> 01:15:54,760
Annem yukarıda mı?

1671
01:15:52,400 --> 01:15:58,120
Evet ama annemin çalışması gerekiyor.

1672
01:15:54,760 --> 01:15:58,120
Peki, hadi o zaman.

1673
01:16:20,199 --> 01:16:23,159
Freddy, bu çok hoş

1674
01:16:22,199 --> 01:16:24,280
bir göz atalım.

1675
01:16:23,159 --> 01:16:25,560
Her yıl geri geliyor

1676
01:16:24,280 --> 01:16:26,120
Noel Baba değil. Han

1677
01:16:25,560 --> 01:16:28,800
teşekkür ederim.

1678
01:16:26,120 --> 01:16:29,760
Bak anne, senden hoşlanmıyorum

1679
01:16:28,800 --> 01:16:31,679
yetenekli.

1680
01:16:29,760 --> 01:16:32,400
Ama bu çok hoş. Tekrar mı gidiyorsun?

1681
01:16:31,679 --> 01:16:34,120
oynamak?

1682
01:16:32,400 --> 01:16:36,400
Evet.

1683
01:16:34,120 --> 01:16:38,679
Tatlı.

1684
01:16:36,400 --> 01:16:41,639
Sen, bende gerçekten büyük bir tane var

1685
01:16:38,679 --> 01:16:43,120
Senin için sürpriz. Güzel kadın, hadi

1686
01:16:41,639 --> 01:16:44,840
Yakında bir tane var

1687
01:16:43,120 --> 01:16:45,520
Şarkıcıyı kaydedin. O yeni oldu

1688
01:16:44,840 --> 01:16:47,880
keşfetti.

1689
01:16:45,520 --> 01:16:48,520
Tebrik ediyorum. Bu harika.

1690
01:16:47,880 --> 01:16:50,679
Freddy.

1691
01:16:48,520 --> 01:16:53,120
Ta ki bir gecede keşfedilene kadar,

1692
01:16:50,679 --> 01:16:56,560
Yıllar sürebilir.

1693
01:16:53,120 --> 01:16:56,560
İlerlemek istemiyor musun?

1694
01:16:57,400 --> 01:16:59,679
Kutlamak için hüzünlü bir ruh ister misiniz?

1695
01:16:59,199 --> 01:17:02,040
içmek?

1696
01:16:59,679 --> 01:17:04,560
Peki lütfen.

1697
01:17:02,040 --> 01:17:06,199
Aslında bu bir ön kutlama, biliyor musun?

1698
01:17:04,560 --> 01:17:07,600
Kutlama cumartesi günü yapılıyor

1699
01:17:06,199 --> 01:17:08,840
onun yerine Pegal.

1700
01:17:07,600 --> 01:17:10,760
Pegal'de mi?

1701
01:17:08,840 --> 01:17:12,159
Evet. Peki, endişelenme. Hanuske

1702
01:17:10,760 --> 01:17:13,639
çoktan gömülmüştü. bunu görüyorsun

1703
01:17:12,159 --> 01:17:15,440
yine orada değil.

1704
01:17:13,639 --> 01:17:16,520
Evet ama

1705
01:17:15,440 --> 01:17:17,360
hiçbir şeyim yok

1706
01:17:16,520 --> 01:17:19,320
çekmek.

1707
01:17:17,360 --> 01:17:21,639
Doğal olarak. Hiçbir kadının hiçbir şeyi yoktur

1708
01:17:19,320 --> 01:17:23,080
çekmek. Sadece bunu unut

1709
01:17:21,639 --> 01:17:26,520
Terzi bu bahaneyi

1710
01:17:23,080 --> 01:17:26,520
olamaz.

1711
01:17:47,760 --> 01:17:51,000
Barbara,

1712
01:17:49,199 --> 01:17:51,600
sanki benim aklımmışsın gibi görünüyorsun

1713
01:17:51,000 --> 01:17:53,639
karşılaştı.

1714
01:17:51,600 --> 01:17:55,679
Hayır, hayır tam tersine. mutluyum

1715
01:17:53,639 --> 01:17:57,239
bu kadar uzun zaman sonra seni tekrar görmek

1716
01:17:55,679 --> 01:17:58,960
zaman.

1717
01:17:57,239 --> 01:18:02,679
Çok mu değiştim?

1718
01:17:58,960 --> 01:18:04,800
Evet, iyi görünüyorsun. Tamamen farklı

1719
01:18:02,679 --> 01:18:08,400
o zamanlar. Nasıl hissettiğimi bilmiyorum

1720
01:18:04,800 --> 01:18:09,159
ifade etmelidir. Daha yumuşak

1721
01:18:08,400 --> 01:18:10,320
öyle değil

1722
01:18:09,159 --> 01:18:13,239
o kadar agresif değil.

1723
01:18:10,320 --> 01:18:15,000
Evet, kesinlikle. Bu

1724
01:18:13,239 --> 01:18:17,120
Zamanla sadece bazı şeyleri görürsün

1725
01:18:15,000 --> 01:18:18,080
farklı. Aslında şimdi var

1726
01:18:17,120 --> 01:18:19,400
evli mi?

1727
01:18:18,080 --> 01:18:21,239
Biliyor musun, bu senin için zor, bir

1728
01:18:19,400 --> 01:18:24,440
Bir halef bulun.

1729
01:18:21,239 --> 01:18:25,760
Peki başka türlü nasıl gidiyor? Peki, baba

1730
01:18:24,440 --> 01:18:28,000
her zamanki gibi onunla tartışıyor

1731
01:18:25,760 --> 01:18:30,159
Etrafta papazlar var, görünüşe göre eski zamanlardan kalma

1732
01:18:28,000 --> 01:18:31,800
Dostluk. Ve Innocentia ile

1733
01:18:30,159 --> 01:18:32,840
eski düşmanlığından dolayı tartışıyor

1734
01:18:31,800 --> 01:18:34,480
daha fazla.

1735
01:18:32,840 --> 01:18:35,800
O zaman evlenmeyi düşünüyor

1736
01:18:34,480 --> 01:18:37,600
hala vazgeçilmedi.

1737
01:18:35,800 --> 01:18:39,040
Tam tersine değil mi? Ancak onu giyiyor

1738
01:18:37,600 --> 01:18:41,760
hatta bir korse.

1739
01:18:39,040 --> 01:18:44,679
Hayır.

1740
01:18:41,760 --> 01:18:47,760
Peki sen evlenmedin mi?

1741
01:18:44,679 --> 01:18:49,760
Hayır, yalnız kaldım.

1742
01:18:47,760 --> 01:18:52,280
Seni bulmayı defalarca denedim,

1743
01:18:49,760 --> 01:18:53,719
ama hiçbir yere kayıtlı değildin ve

1744
01:18:52,280 --> 01:18:54,360
Görünüşe göre barda kimsenin bir şeyi yok

1745
01:18:53,719 --> 01:18:57,280
biliyordu.

1746
01:18:54,360 --> 01:19:00,159
Dinlenmeye ihtiyacım vardı. Bir şekilde mecburdum

1747
01:18:57,280 --> 01:19:01,400
o zaman kendime geleyim.

1748
01:19:00,159 --> 01:19:03,760
Bunun çok olduğunu hayal edebiliyorum

1749
01:19:01,400 --> 01:19:04,800
senin için zordu.

1750
01:19:03,760 --> 01:19:06,239
Yani

1751
01:19:04,800 --> 01:19:07,639
Gerçekten gitmek zorunda mısın?

1752
01:19:06,239 --> 01:19:10,239
Evet, hâlâ bir randevum var.

1753
01:19:07,639 --> 01:19:11,840
Çok kötü. Barb, sakıncası yoksa

1754
01:19:10,239 --> 01:19:14,159
eğer tekrar karşılaşırsak? Ama

1755
01:19:11,840 --> 01:19:15,880
Hayır Franz, sık sık burada iş yapmak zorunda mı kalıyorsun?

1756
01:19:14,159 --> 01:19:17,480
Burada köşede yaşıyorum.

1757
01:19:15,880 --> 01:19:18,320
Belki bir ara birlikte gideriz

1758
01:19:17,480 --> 01:19:19,760
Yeşil sür.

1759
01:19:18,320 --> 01:19:21,040
Müthiş.

1760
01:19:19,760 --> 01:19:25,560
Benden haber almana izin vereceğim.

1761
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
Güzel, hoşçakal, FR. Güle güle.

1762
01:19:41,840 --> 01:19:48,920
Bir denizci olarak Jackie de böyle biriydi

1763
01:19:45,719 --> 01:19:53,920
hiç kimse gibi sadıktı. Ama üzerinde

1764
01:19:48,920 --> 01:19:53,920
gemisine çok sadıktı.

1765
01:19:54,560 --> 01:20:02,719
Ayrıca kızına da sadıktı.

1766
01:19:58,400 --> 01:20:06,600
sevgili kemikler, ama sadece o zamana kadar

1767
01:20:02,719 --> 01:20:06,600
barajı berbattı.

1768
01:20:07,199 --> 01:20:15,040
O da bir sonraki seyahatinden önceydi

1769
01:20:11,000 --> 01:20:19,560
aynı şekilde sadıktı, çünkü

1770
01:20:15,040 --> 01:20:19,560
başka gelin yok

1771
01:20:20,040 --> 01:20:27,760
Grätchen düğünü ayarladı ama o ayarladı

1772
01:20:23,480 --> 01:20:32,000
çapaların tartılmasına izin verdi ve onlar

1773
01:20:27,760 --> 01:20:32,000
yine güvenilmedi.

1774
01:20:32,320 --> 01:20:41,520
Yakında buraya döneceğim, dedi Erand

1775
01:20:36,840 --> 01:20:46,719
ona. Sonra gemiye çıktı ve

1776
01:20:41,520 --> 01:20:49,719
bir yıl kaldı, bir yıl, bir yıl

1777
01:20:46,719 --> 01:20:49,719
için.

1778
01:20:50,239 --> 01:20:58,040
Ama 20 yolculuktan sonra yapmak istedi

1779
01:20:54,360 --> 01:21:02,480
Saçlarınız varsa daha fazla beklemeyin

1780
01:20:58,040 --> 01:21:02,480
yavaş yavaş griye döndü.

1781
01:21:03,159 --> 01:21:11,040
Pelerini o yaptı ve

1782
01:21:07,159 --> 01:21:15,159
sonra yolculukta ona söz verdim

1783
01:21:11,040 --> 01:21:15,159
o Jacky'nin karısı.

1784
01:21:15,199 --> 01:21:25,159
Yakında buraya döneceğim. konuştu

1785
01:21:19,880 --> 01:21:32,880
ona, ama o sözüne uydu ve kaldı

1786
01:21:25,159 --> 01:21:32,880
bir yıl boyunca onu bir yıllığına uzaklaştırdı.

1787
01:21:34,920 --> 01:21:39,400
Tebrik ediyorum Fredi, bu kesinlikle olacak

1788
01:21:36,960 --> 01:21:41,000
büyük bir başarı.

1789
01:21:39,400 --> 01:21:42,600
Harika, harika, harika. Belki getirir

1790
01:21:41,000 --> 01:21:45,040
sonunda aptal engellerimin üstesinden geldim

1791
01:21:42,600 --> 01:21:46,719
uzakta. Biliyor musun, artık birbirimizi tanıyoruz.

1792
01:21:45,040 --> 01:21:48,440
çok uzun zamandır ama hiç yapmadım

1793
01:21:46,719 --> 01:21:49,880
seninle bunun hakkında konuşmaya gerçekten cesaret ediyorum

1794
01:21:48,440 --> 01:21:51,239
konuş.

1795
01:21:49,880 --> 01:21:53,360
Kıvrımların hakkında.

1796
01:21:51,239 --> 01:21:55,159
Ne demek istediğimi zaten biliyorsun. Ama olarak

1797
01:21:53,360 --> 01:21:57,320
Gittiğin her yerde zavallı bir köpeksin

1798
01:21:55,159 --> 01:21:59,679
ve engelli olarak biter.

1799
01:21:57,320 --> 01:22:00,920
Aşk harika bir şey ama bununla birlikte

1800
01:21:59,679 --> 01:22:01,600
Tek başına bir ailen olamaz

1801
01:22:00,920 --> 01:22:04,080
alındı.

1802
01:22:01,600 --> 01:22:06,280
Ama Fredy, durmayacaksın

1803
01:22:04,080 --> 01:22:08,159
evlenme teklifi için kafayı yemişsin.

1804
01:22:06,280 --> 01:22:10,440
Evet, belki öyle olduğunu söyleyeceksin

1805
01:22:08,159 --> 01:22:11,440
böyle bir ilk ücret için henüz çok erken

1806
01:22:10,440 --> 01:22:13,520
orada.

1807
01:22:11,440 --> 01:22:15,239
Hayır, hayır, sadece bu değil.

1808
01:22:13,520 --> 01:22:17,280
belki burada değildir

1809
01:22:15,239 --> 01:22:19,679
doğru yer. It's just me too

1810
01:22:17,280 --> 01:22:21,760
sıvıştı, biliyor musun? Başarı

1811
01:22:19,679 --> 01:22:23,159
Alkış, sizce de öyle olmalı

1812
01:22:21,760 --> 01:22:24,800
her şeyde başarılı olabilirsin.

1813
01:22:23,159 --> 01:22:27,159
Fredi, şimdi sen de özür dile

1814
01:22:24,800 --> 01:22:30,040
henüz. çok başarılı bir insana benziyor.

1815
01:22:27,159 --> 01:22:32,639
Tebrikler Freddy.

1816
01:22:30,040 --> 01:22:34,960
Peki, ne için burada duruyorsun? Bunun gibi

1817
01:22:32,639 --> 01:22:36,480
sulanan daksund.

1818
01:22:34,960 --> 01:22:39,320
Onun nesi var?

1819
01:22:36,480 --> 01:22:40,159
Evet bana evlenme teklif etti

1820
01:22:39,320 --> 01:22:43,639
yapıldı.

1821
01:22:40,159 --> 01:22:45,480
Freddy. Evet, iyi bir adam.

1822
01:22:43,639 --> 01:22:48,440
Peki o zamana kadar bekleyebilirsin

1823
01:22:45,480 --> 01:22:50,520
Doğru geliyor, ama şimdiye kadar yapmalısın

1824
01:22:48,440 --> 01:22:51,920
sadece evlen. Zaman bir

1825
01:22:50,520 --> 01:22:54,159
iyi doktor ama kötü

1826
01:22:51,920 --> 01:22:55,800
Güzellik uzmanı.

1827
01:22:54,159 --> 01:22:59,719
Diğeriyle tanıştım.

1828
01:22:55,800 --> 01:22:59,920
Ne? Ne olmuş? Hala seviyor musun?

1829
01:22:59,719 --> 01:23:02,120
Ah,

1830
01:22:59,920 --> 01:23:04,040
bu hiç mantıklı değil. Maybe has

1831
01:23:02,120 --> 01:23:07,040
o an için Cony'yi unuttu,

1832
01:23:04,040 --> 01:23:09,280
ama çocuğu gördüğünde, ona sahip oluyor

1833
01:23:07,040 --> 01:23:11,280
her zaman nefret edildi. Ona hemen söylemeliydin

1834
01:23:09,280 --> 01:23:12,520
çocuğu kandırmak mı? ben

1835
01:23:11,280 --> 01:23:13,639
Hayranlarımdan da bunu talep ediyorum

1836
01:23:12,520 --> 01:23:15,920
ilk günde değil

1837
01:23:13,639 --> 01:23:17,600
Kürk manto ve yuttuğun bir kürk manto

1838
01:23:15,920 --> 01:23:20,360
hala daha çok çocuk gibi.

1839
01:23:17,600 --> 01:23:22,400
Evet, ama bunu öğrenmemiz lazım.

1840
01:23:20,360 --> 01:23:24,199
Tamam ama o zamana kadar birbirinizsiniz

1841
01:23:22,400 --> 01:23:26,960
tekrar yaklaştım ve sonra biliyorsun

1842
01:23:24,199 --> 01:23:29,960
sen, böyle bir şeye nasıl tepki verirsin?

1843
01:23:26,960 --> 01:23:33,760
Kes şunu, GTI Teyze çocuğu.

1844
01:23:29,960 --> 01:23:33,760
senden daha tecrübeli.

1845
01:23:43,000 --> 01:23:49,600
Anne, Fredi geri döndüğünde onu alacağım

1846
01:23:46,440 --> 01:23:51,159
O zaman bir köpeğim var mı?

1847
01:23:49,600 --> 01:23:53,280
You're not allowed to go around all the time, Uncle Fredi

1848
01:23:51,159 --> 01:23:54,400
bir şey isteyin. Sen böyle bir şey yap

1849
01:23:53,280 --> 01:23:58,440
hayır.

1850
01:23:54,400 --> 01:24:02,600
Will you give me a dog?

1851
01:23:58,440 --> 01:24:07,040
Belki, ama sadece iyiysen.

1852
01:24:02,600 --> 01:24:07,040
Ben her zaman iyiyim.

1853
01:24:07,840 --> 01:24:10,440
Franz,

1854
01:24:08,719 --> 01:24:12,560
bu sefer tamamen hayalet bir tane yapıyorsun

1855
01:24:10,440 --> 01:24:13,400
yüz. Eğer hoşuma gittiyse özür dilerim

1856
01:24:12,560 --> 01:24:13,920
pusuya düşürmek.

1857
01:24:13,400 --> 01:24:15,719
Çok teşekkür ederim.

1858
01:24:13,920 --> 01:24:16,960
Ama dışarıda hava çok güzel.

1859
01:24:15,719 --> 01:24:18,800
Sonra kendi kendime düşündüm, ikimiz de

1860
01:24:16,960 --> 01:24:21,480
gerçekten dışarı çık. Evet.

1861
01:24:18,800 --> 01:24:22,920
Evet ama bu pek işe yaramayacak, biliyor musun?

1862
01:24:21,480 --> 01:24:24,080
Şu anda burada birisi var.

1863
01:24:22,920 --> 01:24:24,840
Peki o zaman

1864
01:24:24,080 --> 01:24:26,320
bir müşteri.

1865
01:24:24,840 --> 01:24:29,600
O zaman biraz bekleyeceğim

1866
01:24:26,320 --> 01:24:29,600
buraya lütfen.

1867
01:24:31,760 --> 01:24:37,679
Burada çok güzel vakit geçiriyorsun.

1868
01:24:33,560 --> 01:24:39,560
Lütfen oturun. Çok teşekkür ederim.

1869
01:24:37,679 --> 01:24:43,159
Bir dakikalığına özür dilerim, ben

1870
01:24:39,560 --> 01:24:43,159
Yakında döneceğim.

1871
01:24:59,480 --> 01:25:02,199
Şimdi Gusti'ye gidiyorsun

1872
01:25:00,719 --> 01:25:05,760
Herbert'i oyna.

1873
01:25:02,199 --> 01:25:07,560
Hayır, istemiyorum. Bu Herbert

1874
01:25:05,760 --> 01:25:09,119
çok arsız.

1875
01:25:07,560 --> 01:25:11,080
Şimdi gitmelisin. İyi olmalısın

1876
01:25:09,119 --> 01:25:14,080
ol. Hadi, uzun sürmeyecek

1877
01:25:11,080 --> 01:25:14,080
uzun.

1878
01:25:17,719 --> 01:25:22,159
Resepsiyonu verdiğim için üzgünüm ama bu

1879
01:25:20,920 --> 01:25:23,880
çok sürpriz oldu.

1880
01:25:22,159 --> 01:25:25,320
Ama bu önemli değil. Hadi çek

1881
01:25:23,880 --> 01:25:27,080
sana. Evet

1882
01:25:25,320 --> 01:25:29,600
bu pek işe yaramayacaktır. I'm expecting

1883
01:25:27,080 --> 01:25:30,960
sadece deneyecek biri.

1884
01:25:29,600 --> 01:25:32,000
Başka bir deyişle ben

1885
01:25:30,960 --> 01:25:34,400
dışarı atıldı.

1886
01:25:32,000 --> 01:25:37,199
Ama hayır

1887
01:25:34,400 --> 01:25:39,400
Oh, bu müşterilerinize ait.

1888
01:25:37,199 --> 01:25:41,320
biliyor musun?

1889
01:25:39,400 --> 01:25:42,920
Yani ben gerçekten imkansızım.

1890
01:25:41,320 --> 01:25:44,320
Nasıl olur?

1891
01:25:42,920 --> 01:25:46,199
Sana bir şey teklif edebilir miyim?

1892
01:25:44,320 --> 01:25:48,600
Hayır, teşekkürler. Aslında ben istedim

1893
01:25:46,199 --> 01:25:50,480
seni davet ediyorum.

1894
01:25:48,600 --> 01:25:52,600
Bir bak anne.

1895
01:25:50,480 --> 01:25:55,360
All right, then let's meet up.

1896
01:25:52,600 --> 01:25:55,360
İyi.

1897
01:26:28,520 --> 01:26:34,800
Frenzel'e söyle, beni bilerek mi yakaladın?

1898
01:26:30,159 --> 01:26:36,400
buraya mı yönlendirildin? Yes, I thought to myself

1899
01:26:34,800 --> 01:26:38,080
that your homeland still has something to say to you

1900
01:26:36,400 --> 01:26:40,239
var.

1901
01:26:38,080 --> 01:26:41,840
Zaten nasıl yaptığını anlayamıyorum

1902
01:26:40,239 --> 01:26:43,239
bunların arasında sürekli katlandığın

1903
01:26:41,840 --> 01:26:45,360
Taş kutular.

1904
01:26:43,239 --> 01:26:47,159
Alışıyorsun.

1905
01:26:45,360 --> 01:26:49,199
Pencere kenarında sardunya parçaları

1906
01:26:47,159 --> 01:26:50,760
her yıl çiçek açar ve kestaneler

1907
01:26:49,199 --> 01:26:52,800
tam tersi.

1908
01:26:50,760 --> 01:26:54,560
Onları sulamama bile gerek yok.

1909
01:26:52,800 --> 01:26:57,040
Peki bu senin için yeterli mi?

1910
01:26:54,560 --> 01:26:59,280
I have my job and then I have

1911
01:26:57,040 --> 01:27:02,920
yani

1912
01:26:59,280 --> 01:27:02,920
tanıdıklarım.

1913
01:27:09,719 --> 01:27:12,199
Bu ne tür yeni bir şey?

1914
01:27:11,280 --> 01:27:14,520
ev?

1915
01:27:12,199 --> 01:27:16,840
Yeni topluluk. I feel. Var

1916
01:27:14,520 --> 01:27:19,719
uzun zaman aldı ama sonra senindir

1917
01:27:16,840 --> 01:27:21,560
Baba zorladı.

1918
01:27:19,719 --> 01:27:24,000
Bbel'e söyle,

1919
01:27:21,560 --> 01:27:25,000
don't you want to come back?

1920
01:27:24,000 --> 01:27:26,560
Ah, Franzel,

1921
01:27:25,000 --> 01:27:28,719
baban yaşlı ve çok yaşlı

1922
01:27:26,560 --> 01:27:31,520
yalnız. Bugün onunla konuşursan

1923
01:27:28,719 --> 01:27:32,719
olsaydı kesinlikle farklı olurdu.

1924
01:27:31,520 --> 01:27:35,800
Baba belki ama

1925
01:27:32,719 --> 01:27:37,280
ve ben de Berbel. Bütün bu yıllar boyunca

1926
01:27:35,800 --> 01:27:38,719
Her şeyi düşünecek kadar zamanım vardı

1927
01:27:37,280 --> 01:27:40,400
to think about.

1928
01:27:38,719 --> 01:27:42,600
Evet. Yes, but there is time

1929
01:27:40,400 --> 01:27:45,040
silmeyin.

1930
01:27:42,600 --> 01:27:47,040
Belki bir tane vardır

1931
01:27:45,040 --> 01:27:49,800
diğer adam?

1932
01:27:47,040 --> 01:27:52,679
Hayır ama değişen şeyler var

1933
01:27:49,800 --> 01:27:54,840
geri alınmasına izin vermeyin.

1934
01:27:52,679 --> 01:27:56,080
Sahip olmadığın bir şey daha var

1935
01:27:54,840 --> 01:27:57,560
biliyorum.

1936
01:27:56,080 --> 01:27:59,520
Bilmek bile istemiyorum.

1937
01:27:57,560 --> 01:28:01,400
Bütün bunları unutalım, dağ. ben

1938
01:27:59,520 --> 01:28:02,719
sıfırdan başlamak isterim.

1939
01:28:01,400 --> 01:28:04,760
But I have to tell you.

1940
01:28:02,719 --> 01:28:07,480
Bana hiçbir şey söylemene gerek yok. yani

1941
01:28:04,760 --> 01:28:09,280
ama artık her şey bitti.

1942
01:28:07,480 --> 01:28:10,360
Ama bir kez yaşadı. Ve

1943
01:28:09,280 --> 01:28:12,520
Hala bu konuyu düşünüyor musun?

1944
01:28:10,360 --> 01:28:14,920
unfortunate people?

1945
01:28:12,520 --> 01:28:16,880
Evet onu ve onu kıskanıyorum

1946
01:28:14,920 --> 01:28:18,920
sana onu hatırlatan herhangi bir şey. Yapabilir

1947
01:28:16,880 --> 01:28:21,440
bunu anlamıyor musun?

1948
01:28:18,920 --> 01:28:24,679
Seni seviyorum.

1949
01:28:21,440 --> 01:28:28,920
Evet Franz.

1950
01:28:24,679 --> 01:28:28,920
Sanırım artık gitmeliyiz.

1951
01:28:31,080 --> 01:28:38,360
Yani siz küçük çete,

1952
01:28:33,440 --> 01:28:40,520
artık bir Fressi Fressi var. Bak,

1953
01:28:38,360 --> 01:28:41,520
ben zaten ne söyledim? bu

1954
01:28:40,520 --> 01:28:43,800
sonunda bitmeli

1955
01:28:41,520 --> 01:28:45,480
past and that we never again

1956
01:28:43,800 --> 01:28:48,719
Bu alçak hakkında konuşmak istiyorum.

1957
01:28:45,480 --> 01:28:50,360
Şimdi ne dedin? Topak mı?

1958
01:28:48,719 --> 01:28:53,360
Hayır, hayır Lumpi, değilsin

1959
01:28:50,360 --> 01:28:53,360
demek istedi.

1960
01:28:53,639 --> 01:28:59,199
Elbette alçak demedim.

1961
01:28:56,760 --> 01:29:01,560
Sadece o buna hiç değmez

1962
01:28:59,199 --> 01:29:03,239
that still thinks about him.

1963
01:29:01,560 --> 01:29:04,920
Yine çok yücelmiş hissediyorsun

1964
01:29:03,239 --> 01:29:07,080
ve kendini beğenmiş. Nasıl

1965
01:29:04,920 --> 01:29:09,239
BEN? Nasıl olur?

1966
01:29:07,080 --> 01:29:10,840
Ne bilirsin, genç gibi

1967
01:29:09,239 --> 01:29:13,119
küçük koşuşturmacasına kapıldım

1968
01:29:10,840 --> 01:29:14,800
öyle mi? Peki bu nasıl bir şey?

1969
01:29:13,119 --> 01:29:16,880
davranmak? Pençesi ağzındayken

1970
01:29:14,800 --> 01:29:19,880
göze çarpıyor mu? Sen köpek misin, değil misin?

1971
01:29:16,880 --> 01:29:19,880
Domuz yavrusu mu?

1972
01:29:21,280 --> 01:29:28,800
The poor cross. Evet, evet. hiçbirimiz

1973
01:29:25,639 --> 01:29:31,760
suçluluk duymaz. Barbara değil, o

1974
01:29:28,800 --> 01:29:33,760
Öldürmeyin ama siz de öldürmeyin.

1975
01:29:31,760 --> 01:29:35,719
Zavallı adam bunu hayatıyla ödedi

1976
01:29:33,760 --> 01:29:37,920
and Barbara chose the child

1977
01:29:35,719 --> 01:29:42,000
kurban edildi. Peki ne yaptın?

1978
01:29:37,920 --> 01:29:44,199
O kadar değil. Hiç bir şey. Çocuk mu? ne tür

1979
01:29:42,000 --> 01:29:46,239
çocuk mu? Ah, Mal Fitz, artık benim

1980
01:29:44,199 --> 01:29:48,080
çocuk dışarı kaydı ve ben

1981
01:29:46,239 --> 01:29:50,119
hiçbir şey söylemeyeceğine söz verdi ama

1982
01:29:48,080 --> 01:29:52,480
Artık üremesine sevindim.

1983
01:29:50,119 --> 01:29:55,800
Yani evet, Barbara'nın bir çocuğu var

1984
01:29:52,480 --> 01:29:57,159
o. Tatlı bir kız.

1985
01:29:55,800 --> 01:29:58,679
O zaman yapabileceğini düşünüyorsun

1986
01:29:57,159 --> 01:30:00,199
yapacağım Bayan Kirchner. Evet, ben

1987
01:29:58,679 --> 01:30:01,600
Bunun hakkında düşündüm. bunu istiyorum

1988
01:30:00,199 --> 01:30:03,320
Çocuğu vermemek daha iyidir. Eğer öyleyse

1989
01:30:01,600 --> 01:30:04,840
If you have to be in the home during the day, then

1990
01:30:03,320 --> 01:30:06,840
En azından akşamları isterim

1991
01:30:04,840 --> 01:30:08,239
bana sahip ol. I would like the trade

1992
01:30:06,840 --> 01:30:09,679
alınmış, ancak bir çocuk için

1993
01:30:08,239 --> 01:30:10,199
Tabii ki annenin yanında olursa daha iyi olur

1994
01:30:09,679 --> 01:30:12,639
öyle.

1995
01:30:10,199 --> 01:30:16,159
Yes, and trading is the only thing

1996
01:30:12,639 --> 01:30:18,199
Ben var. Except Uncle Fredi, of course.

1997
01:30:16,159 --> 01:30:20,199
Aslında nerede? orada

1998
01:30:18,199 --> 01:30:22,400
diğer amcayla birlikte.

1999
01:30:20,199 --> 01:30:24,560
Başka hangi amcayla? biliyorum

2000
01:30:22,400 --> 01:30:28,000
Ondan hoşlanmıyor musun? Orada, Tanrım, o

2001
01:30:24,560 --> 01:30:29,600
she brought a small dog with her.

2002
01:30:28,000 --> 01:30:31,320
But you know, with us it can

2003
01:30:29,600 --> 01:30:33,199
Yaratıklar kalmaz. Biz

2004
01:30:31,320 --> 01:30:34,040
after all, a kindergarten and not

2005
01:30:33,199 --> 01:30:35,040
Hayvanat bahçesi.

2006
01:30:34,040 --> 01:30:38,679
Evet, öyle.

2007
01:30:35,040 --> 01:30:38,679
Evet öyle.

2008
01:30:38,800 --> 01:30:41,440
Bu kadar küçük bir köpeğe sahip olmanıza izin var

2009
01:30:40,199 --> 01:30:45,920
kuyruğu çekmeyin.

2010
01:30:41,440 --> 01:30:45,920
Seni çekiyor, bekle.

2011
01:30:46,119 --> 01:30:50,159
Franz. Ah nasıl böyle oldun?

2012
01:30:49,119 --> 01:30:52,760
aniden burada mı?

2013
01:30:50,159 --> 01:30:55,719
Birden? At least I have years to do it

2014
01:30:52,760 --> 01:30:57,880
ihtiyaç vardı.

2015
01:30:55,719 --> 01:30:59,239
Anne bak yeni amcam bana ne dedi

2016
01:30:57,880 --> 01:31:00,600
yanında getirdi. Ah,

2017
01:30:59,239 --> 01:31:03,600
that's a lovely dog.

2018
01:31:00,600 --> 01:31:03,600
Merhaba,

2019
01:31:04,080 --> 01:31:12,320
look what the dog can do.

2020
01:31:08,080 --> 01:31:12,320
Ah, bu sadece tahta.

2021
01:31:14,520 --> 01:31:19,119
Friedi, me

2022
01:31:17,280 --> 01:31:21,520
bu mu

2023
01:31:19,119 --> 01:31:22,960
Çok üzgünüm.

2024
01:31:21,520 --> 01:31:25,480
that you are happy. This must be yours

2025
01:31:22,960 --> 01:31:26,960
but don't be sorry.

2026
01:31:25,480 --> 01:31:28,400
Hadi ama hâlâ iki amcayı görmem lazım

2027
01:31:26,960 --> 01:31:29,600
get to know each other.

2028
01:31:28,400 --> 01:31:31,560
Üzgünüm ama bende var

2029
01:31:29,600 --> 01:31:34,800
in a terrible hurry. Right now I have to

2030
01:31:31,560 --> 01:31:37,800
Kaydedilen kayıtlar. Kendine iyi bak,

2031
01:31:34,800 --> 01:31:37,800
Barbara.

2032
01:31:43,159 --> 01:31:47,800
Anne, yeni amca harika.

2033
01:31:45,440 --> 01:31:50,800
Bence Hanal da harika.

2034
01:31:47,800 --> 01:31:50,800
Gerçekten mi?

2035
01:31:51,080 --> 01:31:55,000
Evet

2036
01:31:53,320 --> 01:31:56,639
Freddy nerede? Efendim

2037
01:31:55,000 --> 01:31:59,960
Olias, kayıt saat 12'ye kadar hazır olmalı.

2038
01:31:56,639 --> 01:31:59,960
bir kutu ol.

2039
01:32:02,159 --> 01:32:05,320
Sonunda.

2040
01:32:07,000 --> 01:32:09,920
Senin sorunun ne oğlum? Görmek

2041
01:32:08,600 --> 01:32:12,080
evet, sanki bütün çorbayı içmişsin gibi

2042
01:32:09,920 --> 01:32:13,800
selamlandı. Biliyorsun Lota, kapalı

2043
01:32:12,080 --> 01:32:15,520
komik. her zaman izlemem lazım

2044
01:32:13,800 --> 01:32:17,760
the others will be happy.

2045
01:32:15,520 --> 01:32:19,000
Hadi ama, çalışmak da seni mutlu ediyor.

2046
01:32:17,760 --> 01:32:21,639
Belki bunlardan biri seni tekrar çağırır

2047
01:32:19,000 --> 01:32:21,800
küçük altın eşarp plakası. Ne? Pretty,

2048
01:32:21,639 --> 01:32:23,480
değil mi?

2049
01:32:21,800 --> 01:32:26,159
So what's the first thing today?

2050
01:32:23,480 --> 01:32:29,679
Her şeyden önce evsizler. İkinci ayet.

2051
01:32:26,159 --> 01:32:29,679
Please gentlemen.

2052
01:32:39,000 --> 01:32:46,239
Hopeless

2053
01:32:41,320 --> 01:32:46,239
dünyada kimse yok.

2054
01:32:46,320 --> 01:32:53,600
Herkes için zamanı geliyor

2055
01:32:53,679 --> 01:33:00,920
ve biliyorum

2056
01:32:55,920 --> 01:33:08,239
I know fate holds

2057
01:33:00,920 --> 01:33:08,239
ready for me again too.

2058
01:33:08,360 --> 01:33:15,760
a few friends,

2059
01:33:12,119 --> 01:33:22,960
a love.

2060
01:33:15,760 --> 01:33:22,960
Tüm yıl boyunca bunu düşünüyorum.

2061
01:33:25,000 --> 01:33:31,040
Birkaç arkadaş,

2062
01:33:27,920 --> 01:33:33,000
bir aşk,

2063
01:33:31,040 --> 01:33:37,760
eskiden olduğu gibi

2064
01:33:33,000 --> 01:33:37,760
bir zamanlar öyleydi.

2065
01:33:37,920 --> 01:33:45,239
Birkaç arkadaş,

2066
01:33:41,600 --> 01:33:48,880
bir aşk,

2067
01:33:45,239 --> 01:33:48,880
bir ev,

2068
01:33:49,040 --> 01:33:52,960
a glow.

2069
01:33:57,840 --> 01:34:00,840
Dikkatli ol Schuspa, seni görebiliyorum

2070
01:33:59,679 --> 01:34:03,440
yine de çocuğun düşmesine izin veriyor.

2071
01:34:00,840 --> 01:34:06,159
Korkma. So with the father

2072
01:34:03,440 --> 01:34:08,880
she has nothing at all. Tanrıya şükür.

2073
01:34:06,159 --> 01:34:10,440
O tam anlamıyla Barbara. The Kirchners

2074
01:34:08,880 --> 01:34:12,880
just get their way.

2075
01:34:10,440 --> 01:34:15,199
Evet, doğru.

2076
01:34:12,880 --> 01:34:17,800
Tek yapmanız gereken köyün etrafına bakmak

2077
01:34:15,199 --> 01:34:20,320
Bunun birkaç kez doğrulandığını görmek için.

2078
01:34:17,800 --> 01:34:21,920
Just don't be jealous. Let's cover that

2079
01:34:20,320 --> 01:34:25,960
Hıristiyan komşuluk sevgisinin pelerini

2080
01:34:21,920 --> 01:34:25,960
bu konuda. Oh, you old sinner.